Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.6% (1523 of 1643 strings)

Translation: Open mSupply/Common
Translate-URL: https://translate.msupply.org/projects/open-msupply/common/fr/

client/packages/common/src/intl/locales/fr/common.json

@@ -85,7 +85,7 @@
   "button.save-and-confirm-status": "Confirmer {{status}}",
   "button.save-log": "Enregistrer le journal",
   "button.scan": "Scanner",
-  "button.select-a-color": "Choisir une couleur",
+  "button.select-a-color": "Sélectionner une couleur",
   "button.stop": "Stop",
   "button.supply-to-approved": "Fournir Qtés Autorisées",
   "button.supply-to-requested": "Quantité demandée",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "description.last-reading-datetime": "Date et heure du dernier relevé",
   "description.max-min-temperature": "Relevé de temperature maximum ou minimum",
   "description.months-of-stock": "Mois de stock disponible",
-  "description.notification-preferences": "Par défaut, le système vous dira si vous avez plus de 3 ou 6 mois de stock sur la page d'accueil.",
+  "description.notification-preferences": "Par défaut, le système vous dira si vous avez moin de 3 ou plus de 6 mois de stock sur la page d'accueil.",
   "description.number-of-shipments": "Le nombre de bons de livraison créé depuis cette réquisition",
   "description.our-soh": "Notre Stock",
   "description.pack-quantity": "Quantité reçues en nombre de boites",
@@ -1535,5 +1535,13 @@
   "warning.cannot-create-placeholder-units": "Il y a un total de {{allocatedQuantity}} unités disponibles. Impossible d'allouer toutes les {{requestedQuantity}} unités demandées.",
   "warning.caps-lock": "Avertissement: Verrouillage majuscule activé",
   "warning.field-not-parsed": "{{field}} non analysé",
-  "warning.nothing-to-supply": "La quantité demandée à été fournie !"
+  "warning.nothing-to-supply": "La quantité demandée à été fournie !",
+  "button.new-requisition": "Nouvelle Réquisition",
+  "button.update-status": "Mettre à jour le statut",
+  "button.view-prescription": "Consulter la prescription",
+  "button.replenishment-return-lines": "Retourner les Lignes Sélectionnées",
+  "description.initial-stock-on-hand": "Stock disponible au premier jour de la période du programme",
+  "description.available-stock": "Stock initial du client + stock entrant +/- ajustements d'inventaire - stock sortant",
+  "description.rnr-adjustments": "Ajustements effectués pour cet article durant cette période (via les prises d'inventaire ou ajustements d'inventaire)",
+  "description.rnr-losses": "Enregistrer manuellement les pertes de cet article durant la période"
 }