Merge pull request #666 from sussol/#xxxx-add-french-translations

Add French Translations

src/localization/authStrings.js

@@ -14,6 +14,12 @@ export const authStrings = new LocalizedStrings({
     password: 'Password',
     user_name: 'User Name',
   },
+  fr: {
+    logging_in: 'Connexion en cours',
+    login: 'Se connecter or Ouverture de session',
+    password: 'Mot de passe',
+    user_name: "Identifiiant or Nom d'utilisateur",
+  },
   gil: {
     logging_in: 'Taninga bwa e na uki',
     login: 'Kaukia',

src/localization/buttonStrings.js

@@ -27,6 +27,25 @@ export const buttonStrings = new LocalizedStrings({
     use_suggested_quantities: 'Use Suggested Quantities',
     use_requested_quantities: 'Use Requested Quantities',
   },
+  fr: {
+    add_batch: 'Ajouter un lot',
+    add_master_list_items: "Ajouter une liste-Maître d'articles ?",
+    all_items_selected: 'Tout les articles sélectionnés',
+    create_automatic_order: 'Créer une commande automatiquement',
+    current: 'Actuel',
+    done: 'Terminé',
+    hide_stockouts: 'Cacher les ruptures de stocks',
+    manage_stocktake: "Gérer l'inventaire",
+    new_invoice: 'Nouvelle facture',
+    new_item: 'Nouvel Article',
+    new_line: 'Nouvelle ligne',
+    new_requisition: 'Nouvelle réquisition',
+    new_stocktake: 'Nouvel inventaire',
+    new_supplier_invoice: 'Nouvelle facture fournisseur',
+    past: 'Archives',
+    use_suggested_quantities: 'Utiliser les quantités suggérées',
+    use_requested_quantities: 'Utiliser les quantités demandées',
+  },
   gil: {  // TODO: add_batch
     add_master_list_items: 'Rinea am list',
     all_items_selected: 'Aikai nikabane',

src/localization/generalStrings.js

@@ -12,6 +12,10 @@ export const generalStrings = new LocalizedStrings({
     stocktake: 'Stocktake',
     start_typing_to_search: 'Start typing to search',
   },
+  fr: {
+    stocktake: 'Inventaire',
+    start_typing_to_search: 'Tapez pour rechercher',
+  },
   gil: {
     stocktake: 'Warebwai',
     start_typing_to_search: 'Taibinna ni kakaea',

src/localization/index.js

@@ -14,7 +14,7 @@ export { syncStrings } from './syncStrings';
 const languageKeys = {
   gb: 'English',
   gil: 'te taetae ni Kiribati',
-  // fr: 'French',
+  fr: 'French',
   tl: 'Tetum',
 };
 

src/localization/modalStrings.js

@@ -51,6 +51,49 @@ export const modalStrings = new LocalizedStrings({
     stocktake_no_counted_items: "Can't finalise a stocktake with no counted items",
     stocktake_invalid_stock: 'Stock on hand for these item(s) have changed since this stocktake was last opened (through customer invoice, supplier invoice or another stocktake), both "Snapshot Quantity" and "Actual Quantity" will be reset:',
   },
+  fr: {
+    add_at_least_one_item_before_finalising: 'Vous devez ajouter au moins un article avant de finaliser',
+    and: 'et',
+    cancel: 'Annuler',
+    confirm: 'Confirmer',
+    create: 'Créer',
+    delete_these_invoices: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces factures ?',
+    delete_these_requisitions: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces réquisitions ?',
+    delete_these_stocktakes: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces relevé d'inventaires ?",
+    delete: 'Supprimer',
+    edit_the_invoice_comment: 'Modifier le commentaire de la facture',
+    edit_the_requisition_comment: 'Modifier le commentaire de la réquisition',
+    edit_their_reference: 'Modifier leur référence',
+    edit_the_stocktake_comment: "Modifier le commmentaire de ce relevé d'inventaire",
+    edit_the_stocktake_name: "Modifier le nom de ce relevé d'inventaire:",
+    finalise_customer_invoice: 'Finaliser verrouillera cette facture de façon permanente.',
+    finalise_supplier_requisition: 'Finaliser enverra cette réquisition et la verrouillera de façon permanente',
+    finalise_customer_requisition:
+      "Finaliser va générer une facture client finalisé, ajuster l'inventaire et verrouiller cette réquisition de façon permanente.",
+    finalise_stocktake: "Finaliser ajustera l'inventaire et verrouillera ce relevé d'inventaire de façon permanente.",
+    finalise_supplier_invoice: "Finaliser ajustera l'inventaire and verrouillera cette facture de façon permanente.",
+    following_items_reduced_more_than_available_stock:
+      'Les articles suivants:',
+    give_your_stocktake_a_name: "Nommer votre relevé d'inventaire",
+    got_it: 'Je comprends',
+    more: 'plus',
+    record_stock_required_before_finalising:
+      'Vous devez spécifier la quantité de stock requise avant de pouvoir finaliser',
+    record_stock_to_issue_before_finalising:
+      'Vous devez spécifier la quantité de stock à émettre avant de pouvoir finaliser',
+    remove_these_items: 'Êtes-vous sûr de vouloir enlever ces articles ?',
+    remove: 'Enlever',
+    search_for_an_item_to_add: 'Rechercher un article à ajouter',
+    search_for_the_customer: 'Rechercher un client',
+    search_for_the_supplier: 'Rechercher un fournisseur',
+    select_a_language: 'Sélectionner un langage',
+    select_the_number_of_months_stock_required: 'Sélectionner le nombre de mois de stock requis',
+    start_typing_to_select_customer: 'Tapez pour rechercher un client',
+    start_typing_to_select_supplier: 'Tapez pour rechercher un fournisseur',
+    stock_quantity_greater_then_zero: 'La quantité de stock doit être plus grande que zéro avant de finaliser',
+    stocktake_no_counted_items: "Ne peut finaliser un relevé d'inventaire sans articles dénombrés",
+    stocktake_invalid_stock: "Le stock disponible pour ces article(s) a changé depuis que ce relevé d'inventaire a été ouvert pour la dernière fois ( à cause de factures clients, factures de fournisseurs ou d'autres relevé d'inventaire). La quantité actuelle et celle de l'instantané seront réinitialisées.",
+  },
   gil: { // TODO: add - edit_the_stocktake_comment, edit_the_stocktake_name, stocktake_invalid_stock
     add_at_least_one_item_before_finalising: 'E riai n iai kanoana imwain ae ko finalise',
     and: 'ao',

src/localization/navStrings.js

@@ -26,6 +26,24 @@ export const navStrings = new LocalizedStrings({
     supplier_invoices: 'Supplier Invoices',
     supplier_requisitions: 'Supplier Requisitions',
   },
+  fr: {
+    current_stock: 'Stock actuel',
+    customer_invoices: 'Factures client',
+    customer_requisitions: 'Réquisitions clients',
+    customers: 'Clients',
+    finalise: 'FINALISER',
+    finalised_cannot_be_edited: 'FINALISÉ. NE PEUT ÊTRE MODIFIÉ',
+    invoice: 'Facture',
+    language: 'Langage',
+    log_out: 'SE DÉCONNECTER or DÉCONNEXION',
+    manage_stocktake: "Gérer les relevés d'inventaire",
+    new_stocktake: "Nouveau relevé d'inventaire",
+    requisition: 'Réquisition',
+    stocktakes: "Relevés d'inventaire",
+    stocktake: "Relevé d'nventaire",
+    supplier_invoices: 'Factures fournisseurs',
+    supplier_requisitions: 'Factures réquisitions',
+  },
   gil: { // TODO: add - stocktake
     current_stock: 'Mwaitin am bwai n\naoraki ke am supply',
     customer_invoices: 'Ana invoice am\nkiriniki ke am aoraki',

src/localization/pageInfoStrings.js

@@ -21,6 +21,19 @@ export const pageInfoStrings = new LocalizedStrings({
     supplier: 'Supplier',
     their_ref: 'Their Ref',
   },
+  fr: {
+    address: 'Addresse',
+    code: 'Code',
+    comment: 'Commentaire',
+    confirm_date: 'Date de confirmation',
+    customer: 'Client',
+    entered_by: 'Entrée par',
+    entry_date: "Date d'entrée",
+    months_stock_required: 'Mois de stock',
+    stocktake_name: "Nom du relevé d'inventaire",
+    supplier: 'Fournisseur',
+    their_ref: 'Leur référence',
+  },
   gil: { // TODO: add - stocktake_name
     address: 'Am tabo',
     code: 'Code',

src/localization/syncStrings.js

@@ -20,6 +20,18 @@ export const syncStrings = new LocalizedStrings({
     all_records_updated: 'All records updated.',
     loading_change_count: 'Loading change count...',
   },
+  fr: {
+    last_sync: 'Dernier SYNC',
+    manual_sync: 'SYNC Manuel',
+    sync_enabled: 'SYNC Activé',
+    sync_error: 'Erreur Sync',
+    sync_in_progress: 'SYNC en cours',
+    checking_server_for_records: 'Vérifier le serveur pour des enregistrements',
+    records_waiting: 'Enregistrements en attente',
+    sync_complete: 'Sync complété',
+    all_records_updated: 'Tous les enregistrements ont été mis à jour',
+    loading_change_count: 'Chargement du nombre de changements',
+  },
   // Add: checking_server_for_records, records_waiting, sync_complete, all_records_updated, loading_change_count
   gil: {
     last_sync: 'LAST SYNC',

src/localization/tableStrings.js

@@ -53,6 +53,51 @@ export const tableStrings = new LocalizedStrings({
     supply_quantity: 'SUPPLY THIS\nINVOICE',
     their_stock: 'THEIR\nSTOCK',
   },
+  fr: {
+    actual_quantity: 'Quantité\nRéelle',
+    available_stock: 'Quantité\ndisponible',
+    batch_expiry: 'Expiration',
+    batch: 'Lot',
+    category: 'Catégorie',
+    code: 'CODE',
+    comment: 'COMMENTAIRE',
+    created_date: 'DATE CRÉEE',
+    current_stock: 'STOCK ACTUEL',
+    customer: 'CLIENT',
+    delete: 'SUPPRIMER',
+    department: 'Départment',
+    difference: 'Différence',
+    earliest_expiry: "Date d'exipration la plus proche",
+    entered_date: "Date d'entrée",
+    finalised: 'Finalisé',
+    id: 'ID',
+    in_progress: 'En cours',
+    invoice_number: 'NUMÉRO DE\nFACTURES',
+    invoices: 'FACTURES',
+    item_code: "Code de l'article",
+    item_name: "Nom de l'article",
+    items: 'Articles',
+    monthly_usage: 'USAGE\nMENSUEL',
+    name: 'NOM',
+    no_batch_name: 'Pas de nom de lot',
+    not_counted: 'Pas compté',
+    number_of_batches: 'Nombre de lots',
+    number_received: 'NUMÉRO REÇU',
+    number_sent: 'NUMÉRO ENVOYÉ',
+    our_stock: 'Notre\nStock',
+    quantity: 'Quantité',
+    remove: 'Enlever',
+    required_quantity: 'QUANTITÉ\nDEMANDÉE',
+    requisition_number: 'NUMÉRO DE\nRÉQUISITION',
+    selected: 'Sélectionné',
+    snapshot_quantity: 'instantané de\nla quantité',
+    status: 'Statut',
+    stock_on_hand: 'Stock disponible',
+    supplier: 'Fournisseur',
+    suggested_quantity: 'QUANTITÉ\nSUGGÉRÉE',
+    supply_quantity: 'Fournir les\nquantités de\ncette facture',
+    their_stock: 'Leur\nstock',
+  },
   gil: {
     // TODO add: batch, no_batch_name
     // TODO re-translate: not_counted