Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Mozilla accounts
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Melo46 <[email protected]>
  • Loading branch information
Karm46 authored and mozilla-pontoon committed Sep 28, 2024
1 parent 0602a7c commit e9d2ead
Showing 1 changed file with 17 additions and 0 deletions.
17 changes: 17 additions & 0 deletions locale/ia/settings.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -403,6 +403,14 @@ flow-recovery-key-hint-unsafe-char-error = Le indicio non pote continer characte
## Warning shown to sync users that reset their password without using an account recovery key

password-reset-warning-icon = Aviso
password-reset-chevron-expanded = Aviso de collapso
password-reset-chevron-collapsed = Aviso de expansion
password-reset-data-may-not-be-recovered = Tu datos de navigator pote non esser recuperate
password-reset-previously-signed-in-device = Ha tu un apparato ubi tu previemente habeva accedite?
password-reset-data-may-be-saved-locally = Tu datos de navigator pote esser localmente salvate sur ille apparato. Accede illac con tu nove contrasigno pro restaurar e synchronisar.
password-reset-no-old-device = Ha tu un apparato nove, ma tu non ha uno vetere?
password-reset-encrypted-data-cannot-be-recovered = Nos es desolate, ma tu datos de navigator cryptate sur servitores de { -brand-firefox } non pote esser recuperate. Comocunque, tu pote ancora acceder a tu datos local sur alcun apparato ubi tu ha previemente accedite.
password-reset-learn-about-restoring-account-data = Pro saper plus re restaurar tu datos de conto
## Alert Bar

Expand Down Expand Up @@ -1338,6 +1346,14 @@ third-party-auth-callback-message = Attende, tu va esser re-dirigite al applicat
## AccountRecoveryConfirmKey page

account-recovery-confirm-key-heading = Insere tu clave recuperation del conto
account-recovery-confirm-key-instruction = Iste clave recupera tu datos de navigation cryptate, tal como contrasignos e marcapaginas, del servitores de { -brand-firefox }.
# Prompts the user to enter their account recovery key
# Account recovery key contains a mix of letters and numbers, no special characters
account-recovery-confirm-key-input-label =
.label = Insere tu clave recuperation del conto a 32 characteres
# When setting up an account recovery key, users have the option of storing an account recovery key hint that is shown during password reset
account-recovery-confirm-key-hint = Tu indicio de immagazinage es:
# Clicking this button checks if the recovery key provided by the user is correct and associated with their account
account-recovery-confirm-key-button-2 = Continuar
# Link that leads to the password reset page (without recovery code)
Expand All @@ -1354,6 +1370,7 @@ complete-reset-password-success-alert = Configuration del contrasigno
# Displayed in an alert bar
complete-reset-password-error-alert = Desolate, problema durante le definition de tu contrasigno
password-reset-could-not-determine-account-recovery-key = Ha tu le clave de recuperation de tu conto
password-reset-use-account-recovery-key = Reinitialisa tu contrasigno e mantene tu datos
## Confirm Reset Password With Code

Expand Down

0 comments on commit e9d2ead

Please sign in to comment.