update about us page news section to add Builders Program (fix #15933) (

#15945)

* update about us page news section to add Builders Program (fix #15933)

* address review feedback

bedrock/mozorg/templates/mozorg/about/includes/m24/news.html

@@ -20,11 +20,11 @@ <h2 class="m24-c-intro-title">{{ ftl('m24-about-read-the-latest') }}</h2>
             {
               'media': '(max-width: 767px)',
               'srcset': {
-                "img/mozorg/about/m24/news/projects-mobile-375.jpg": "375w",
-                "img/mozorg/about/m24/news/projects-mobile-720.jpg": "720w",
-                "img/mozorg/about/m24/news/projects-mobile-976.jpg": "976w",
-                "img/mozorg/about/m24/news/projects-mobile-1232.jpg": "1232w",
-                "img/mozorg/about/m24/news/projects-mobile-1450.jpg": "1450w",
+                "img/mozorg/about/m24/news/builders-mobile-375.jpg": "375w",
+                "img/mozorg/about/m24/news/builders-mobile-720.jpg": "720w",
+                "img/mozorg/about/m24/news/builders-mobile-976.jpg": "976w",
+                "img/mozorg/about/m24/news/builders-mobile-1232.jpg": "1232w",
+                "img/mozorg/about/m24/news/builders-mobile-1450.jpg": "1450w",
               },
               'sizes': {
                 "default": "calc(100vw - 16px)",
@@ -34,9 +34,9 @@ <h2 class="m24-c-intro-title">{{ ftl('m24-about-read-the-latest') }}</h2>
             },
             {
               'srcset': {
-                "img/mozorg/about/m24/news/projects-desktop-1032.jpg": "1032w",
-                "img/mozorg/about/m24/news/projects-desktop-1953.jpg": "1953w",
-                "img/mozorg/about/m24/news/projects-desktop-2056.jpg": "2056w",
+                "img/mozorg/about/m24/news/builders-desktop-1032.jpg": "1032w",
+                "img/mozorg/about/m24/news/builders-desktop-1953.jpg": "1953w",
+                "img/mozorg/about/m24/news/builders-desktop-2056.jpg": "2056w",
               },
               'sizes': {
                 "(min-width: 768px)": "calc(83wv - 24px)",
@@ -50,13 +50,13 @@ <h2 class="m24-c-intro-title">{{ ftl('m24-about-read-the-latest') }}</h2>
           ],
           optional_attributes={
             "loading": "lazy",
-            'alt': ''
+            'alt': 'Tim Jaeryang Baek shows a demo of Open WebUI to several attendees of Mozilla Builders Demo Day.'
           }
         ),
-        title=ftl('m24-about-14-ai-projects'),
-        link_url='https://blog.mozilla.org/en/mozilla/14-ai-projects-to-watch-mozillas-first-builders-accelerator-cohort-kicks-off/' + utm_params,
+        title=ftl('m24-about-builders-program'),
+        link_url='https://builders.mozilla.org/' + utm_params,
         cta_text=ftl('m24-about-read-more'),
-        link_attributes='rel="external" target="_blank" data-link-text="Read more (AI Projects)"'
+        link_attributes='rel="external" target="_blank" data-link-text="Read more (Builders Program)"'
       ) }}
 
 

l10n/en/brands.ftl

@@ -124,6 +124,7 @@
 -brand-name-mozilla-accounts = Mozilla accounts
 -brand-name-mozilla-social = Mozilla.social
 -brand-name-mozilla-builders = Mozilla Builders
+-brand-name-builders = Builders
 
 # Obsolete string (expires: 2025-01-05)
 -brand-name-mozilla-ai = Mozilla AI

l10n/en/mozorg/about-m24.ftl

@@ -38,7 +38,7 @@ m24-about-we-fund-and = We fund and invest in the people and efforts taking tech
 
 m24-about-read-more = Read more
 m24-about-read-the-latest = Read the latest { -brand-name-mozilla } news & articles
-m24-about-14-ai-projects = 14 AI projects to watch: { -brand-name-mozilla }’s first Builders Accelerator cohort kicks off
+m24-about-builders-program = { -brand-name-mozilla-builders } helps developers create transformative open-source AI projects through collaborations, programming, and community
 m24-about-at-our-rise25 = At our { -brand-name-rise25 } Awards, the future of AI is trustworthy, inclusive and accountable
 # Used as an accessible text alternative for an image
 m24-about-rise25-award = { -brand-name-rise25 } award recipient pointing at her trophy.

l10n/en/mozorg/home-m24.ftl

@@ -63,8 +63,8 @@ m24-home-alt-llamafile-logo = { -brand-name-llamafile } logo.
 m24-home-llamafile = { -brand-name-llamafile }
 m24-home-run-large-language = Run large language models (LLMs) easily on your computer with { -brand-name-llamafile } — no installation needed, and your data stays safe on your device.
 m24-home-alt-builders = Builders
-m24-home-mozilla-builders= { -brand-name-mozilla } Builders
-m24-home-builders-helps-independent = Builders helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community.
+m24-home-mozilla-builders= { -brand-name-mozilla-builders }
+m24-home-builders-helps-independent = { -brand-name-builders } helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community.
 # Used as an accessible text alternative for an image
 m24-home-alt-lumigator-logo = { -brand-name-lumigator} logo.
 m24-home-lumigator = { -brand-name-lumigator}