Compatibility fixes and redesign of R,H

sources/NotoSansSinhala.glyphspackage/fontinfo.plist

@@ -913,7 +913,6 @@ id = "7977A986-4EFB-4152-84F8-5A02CD382AAF";
 verticalStems = (
 27
 );
-visible = 1;
 weight = Light;
 weightValue = 26;
 xHeight = 536;
@@ -929,19 +928,14 @@ capHeight = 612;
 descender = -293;
 guideLines = (
 {
-name = "pa-shoulder";
-position = "{-98, 425}";
-},
-{
 name = "pa-terminal";
-position = "{-98, 458}";
+position = "{-118, 458}";
 }
 );
 id = UUID0;
 verticalStems = (
 73
 );
-visible = 1;
 weightValue = 90;
 xHeight = 536;
 },
@@ -956,13 +950,17 @@ capHeight = 612;
 descender = -293;
 guideLines = (
 {
+angle = -1.8744;
 position = "{-6, 475}";
 },
 {
 position = "{-6, 444}";
 },
 {
 position = "{-6, 463}";
+},
+{
+position = "{-6, 444}";
 }
 );
 id = "C62AB4C0-B70D-46F6-9B13-45217A94AFC9";

sources/NotoSansSinhala.glyphspackage/glyphs/_part.iV_ovewl.glyph

@@ -0,0 +1,166 @@
+{
+color = 3;
+export = 0;
+glyphname = _part.iVovewl;
+layers = (
+{
+layerId = "7977A986-4EFB-4152-84F8-5A02CD382AAF";
+paths = (
+{
+closed = 1;
+nodes = (
+"688 376 LINE",
+"688 632 OFFCURVE",
+"554 735 OFFCURVE",
+"234 735 CURVE SMOOTH",
+"214 735 OFFCURVE",
+"195 735 OFFCURVE",
+"175 735 CURVE SMOOTH",
+"102 735 OFFCURVE",
+"37 739 OFFCURVE",
+"37 812 CURVE SMOOTH",
+"37 900 OFFCURVE",
+"143 931 OFFCURVE",
+"299 931 CURVE SMOOTH",
+"526 931 OFFCURVE",
+"607 875 OFFCURVE",
+"607 783 CURVE SMOOTH",
+"607 737 OFFCURVE",
+"578 700 OFFCURVE",
+"519 668 CURVE",
+"544 657 LINE",
+"603 692 OFFCURVE",
+"634 733 OFFCURVE",
+"634 782 CURVE SMOOTH",
+"634 867 OFFCURVE",
+"578 957 OFFCURVE",
+"299 957 CURVE SMOOTH",
+"88 957 OFFCURVE",
+"10 898 OFFCURVE",
+"10 811 CURVE SMOOTH",
+"10 728 OFFCURVE",
+"77 709 OFFCURVE",
+"170 709 CURVE SMOOTH",
+"190 709 OFFCURVE",
+"209 709 OFFCURVE",
+"229 709 CURVE SMOOTH",
+"529 709 OFFCURVE",
+"661 624 OFFCURVE",
+"661 376 CURVE"
+);
+}
+);
+width = 688;
+},
+{
+layerId = UUID0;
+paths = (
+{
+closed = 1;
+nodes = (
+"695 386 LINE",
+"695 632 OFFCURVE",
+"535 747 OFFCURVE",
+"267 747 CURVE SMOOTH",
+"238 747 OFFCURVE",
+"210 747 OFFCURVE",
+"181 747 CURVE SMOOTH",
+"127 747 OFFCURVE",
+"72 747 OFFCURVE",
+"72 799 CURVE SMOOTH",
+"72 858 OFFCURVE",
+"145 887 OFFCURVE",
+"308 887 CURVE SMOOTH",
+"522 887 OFFCURVE",
+"571 832 OFFCURVE",
+"571 769 CURVE SMOOTH",
+"571 737 OFFCURVE",
+"553 691 OFFCURVE",
+"497 662 CURVE",
+"563 641 LINE",
+"616 672 OFFCURVE",
+"643 733 OFFCURVE",
+"643 770 CURVE SMOOTH",
+"643 860 OFFCURVE",
+"585 957 OFFCURVE",
+"307 957 CURVE SMOOTH",
+"83 957 OFFCURVE",
+"0 891 OFFCURVE",
+"0 799 CURVE SMOOTH",
+"0 701 OFFCURVE",
+"76 677 OFFCURVE",
+"189 677 CURVE SMOOTH",
+"210 677 OFFCURVE",
+"230 677 OFFCURVE",
+"251 677 CURVE SMOOTH",
+"487 677 OFFCURVE",
+"620 598 OFFCURVE",
+"620 385 CURVE"
+);
+}
+);
+width = 695;
+},
+{
+layerId = "C62AB4C0-B70D-46F6-9B13-45217A94AFC9";
+paths = (
+{
+closed = 1;
+nodes = (
+"772 389 LINE",
+"772 639 OFFCURVE",
+"636 780 OFFCURVE",
+"350 780 CURVE SMOOTH",
+"277 780 OFFCURVE",
+"235 774 OFFCURVE",
+"186 771 CURVE SMOOTH",
+"160 769 OFFCURVE",
+"143 774 OFFCURVE",
+"143 798 CURVE SMOOTH",
+"143 834 OFFCURVE",
+"185 848 OFFCURVE",
+"357 848 CURVE SMOOTH",
+"556 848 OFFCURVE",
+"580 824 OFFCURVE",
+"580 778 CURVE SMOOTH",
+"580 759 OFFCURVE",
+"569 738 OFFCURVE",
+"525 719 CURVE",
+"625 658 LINE",
+"704 705 OFFCURVE",
+"721 753 OFFCURVE",
+"721 798 CURVE SMOOTH",
+"721 868 OFFCURVE",
+"689 979 OFFCURVE",
+"356 979 CURVE SMOOTH",
+"100 979 OFFCURVE",
+"0 917 OFFCURVE",
+"0 792 CURVE SMOOTH",
+"0 696 OFFCURVE",
+"53 643 OFFCURVE",
+"144 643 CURVE SMOOTH",
+"186 643 OFFCURVE",
+"227 653 OFFCURVE",
+"326 653 CURVE SMOOTH",
+"516 653 OFFCURVE",
+"596 547 OFFCURVE",
+"596 389 CURVE"
+);
+}
+);
+width = 772;
+},
+{
+layerId = "CF8E177F-0CDC-40C1-8828-F158AA64F32E";
+width = 600;
+},
+{
+layerId = "56AEB5FB-BA14-4784-B08F-18006463EEDB";
+width = 600;
+},
+{
+layerId = "DC607D84-584B-45E6-A9EB-D1AF471CA2AE";
+width = 600;
+}
+);
+}