Improbe project scripting

tutorials/scripting_project_creator.md

@@ -1,12 +1,16 @@
-## Scripting the Java MoBIE Project Creator
+## Using the Java MoBIE Project Creator
 
-One can create MoBIE projects using Java / Groovy.
+One can create MoBIE projects using Java or Groovy.
 
 Please note that we also support [creating MoBIE projects in python](https://github.com/mobie/mobie-utils-python?tab=readme-ov-file#mobie-utils-python).
 
-Here are links to example Java / Groovy code:
+Groovy scripts can be executed in the Fiji script editor.
+In the Fiji menu bar select `File > New Script...`. The script editor will open.
+In the script editor menu bar select `Language > Groovy`. 
+You can then copy and paste the below examples and modify and execute them via the `[ Run ]` button in the script editor.
 
-- [Create a simple MoBIE project in Java](https://github.com/mobie/mobie-viewer-fiji/blob/main/src/test/java/examples/CreateMoBIEProject.java)
-- [Create a simple MoBIE project in Groovy](https://github.com/mobie/mobie-viewer-fiji/blob/main/src/test/java/examples/CreateMoBIEProject.groovy)
+Here are links to examples:
 
-If you would like to see additional examples please [write on the forum](https://forum.image.sc/) and add the `mobie` tag on your post.
+- Create a simple MoBIE project in [Java](https://github.com/mobie/mobie-viewer-fiji/blob/main/src/test/java/examples/CreateMoBIEProject.java) or [Groovy](https://github.com/mobie/mobie-viewer-fiji/blob/main/src/test/java/examples/CreateMoBIEProject.groovy)
+
+If you would like to see additional examples please [write on the forum](https://forum.image.sc/) and add the `mobie` tag on your post, we will then answer asap.