Merge pull request #1459 from minvws/4.9-update-about-text

update about text copy

holder/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@
   <string name="no_negative_test_result_description"><![CDATA[No negative test result available.]]></string>
   <string name="test_result_not_known_title">Test result not yet known</string>
   <string name="test_result_not_known_description"><![CDATA[Please try again later.<br/><br/>If you have any questions, contact your test location.]]></string>
-  <string name="about_this_app_description"><![CDATA[The CoronaCheck app enables you to create a digital coronavirus certificate. You can make a certificate from your vaccination(s), negative test result or if you\'ve had coronavirus and are recovered. Your certificate contains a QR code. Are you travelling abroad? Before departure, please check Netherlands Worldwide to see if you can use the QR code.]]></string>
+  <string name="about_this_app_description"><![CDATA[You can use the CoronaCheck app to prove you have been vaccinated, tested negative, or recovered from coronavirus. You can create a digital coronavirus certificate from your vaccination(s), or from a positive or negative test result.<br/><br/>Your certificate contains a QR code. This can be scanned when you access places or activities, or when you travel.]]></string>
   <string name="test_result_already_signed_title">Test result already retrieved</string>
   <string name="test_result_already_signed_description"><![CDATA[Your test result has already been retrieved. And it\'s already been made into a QR code.<br/><br/>Is this not correct? Contact the test location.]]></string>
   <string name="item_test_result_expired"><![CDATA[Your QR code has expired.<br\><br/>Get tested again.]]></string>

holder/src/main/res/values/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@
   <string name="no_negative_test_result_description"><![CDATA[Er is geen negatieve testuitslag beschikbaar.]]></string>
   <string name="test_result_not_known_title">Testuitslag nog niet bekend</string>
   <string name="test_result_not_known_description"><![CDATA[Probeer het later nog eens.<br/><br/>Neem voor vragen contact op met jouw testlocatie.]]></string>
-  <string name="about_this_app_description"><![CDATA[Met de CoronaCheck app kun je een digitaal coronabewijs maken. Je kunt een bewijs maken van je vaccinatie(s), negatieve testuitslag of als je corona hebt gehad en bent hersteld. Je coronabewijs heeft een QR-code. Ga je naar het buitenland? Check vooraf op Nederland Wereldwijd of je de QR-code kunt gebruiken.]]></string>
+  <string name="about_this_app_description"><![CDATA[Met de CoronaCheck app kun je aantonen dat je gevaccineerd, negatief getest, of hersteld van corona bent. Je kunt een digitaal coronabewijs maken van je vaccinatie(s), maar ook van een positieve of negatieve testuitslag.<br/><br/>Je bewijs heeft een QR-code. Die kan gescand worden voor toegang tot plekken of activiteiten, of om mee te reizen.]]></string>
   <string name="test_result_already_signed_title">Testuitslag is al opgehaald</string>
   <string name="test_result_already_signed_description"><![CDATA[Je testuitslag is al opgehaald. Ook is er al een QR-code van gemaakt.<br\><br\> Klopt dit niet? Neem dan contact op met de testlocatie.]]></string>
   <string name="item_test_result_expired"><![CDATA[Je QR-code is verlopen.<br/><br/>Laat je opnieuw testen.]]></string>