chore: update internal files

[KeoFoxy]

Fixed grammar issues in

• internal/binder/binder.go
• internal/checker/checker.go
• internal/checker/emitresolver.go
• internal/checker/relater.go
• internal/printer/printer.go
• internal/transformers/commonjsmodule.go
• internal/transformers/esmodule.go
• internal/tsoptions/tsconfigparsing.go
• internal/vfs/osvfs/os.go

[karamaru-alpha]

Could this PR be a duplicate of the following?

• Fix misspell lint issues #462 (comment)

To be fair, these are all typos that are present in the old codebase too 😅

• Fix typos TypeScript#61404 (comment)

When you sent the PR, the template said: "Please don't send typo fixes!"