chore(deps): update dependency react-native-macos to v0.75.13 (#3410)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tommy Nguyen <[email protected]>

package.json

@@ -55,6 +55,7 @@
     "@microsoft/eslint-plugin-sdl/eslint-plugin-security": "^1.4.0",
     "@react-native-community/cli": "^14.0.0",
     "@react-native-community/cli-platform-android": "^14.0.0",
+    "@react-native-community/cli-platform-apple": "^14.0.0",
     "@react-native-community/cli-platform-ios": "^14.0.0",
     "@react-native-community/cli-server-api": "^14.0.0",
     "@react-native-community/cli-tools": "^14.0.0",

yarn.lock

@@ -3147,7 +3147,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@react-native-community/cli-platform-apple@npm:14.1.1":
+"@react-native-community/cli-platform-apple@npm:^14.0.0":
   version: 14.1.1
   resolution: "@react-native-community/cli-platform-apple@npm:14.1.1"
   dependencies:
@@ -12025,12 +12025,13 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "react-native-macos@npm:^0.75.0":
-  version: 0.75.9
-  resolution: "react-native-macos@npm:0.75.9"
+  version: 0.75.13
+  resolution: "react-native-macos@npm:0.75.13"
   dependencies:
     "@jest/create-cache-key-function": "npm:^29.6.3"
     "@react-native-community/cli": "npm:14.0.0"
     "@react-native-community/cli-platform-android": "npm:14.0.0"
+    "@react-native-community/cli-platform-apple": "npm:14.0.0"
     "@react-native-community/cli-platform-ios": "npm:14.0.0"
     "@react-native-mac/virtualized-lists": "npm:0.75.0"
     "@react-native/assets-registry": "npm:0.75.2"
@@ -12074,7 +12075,7 @@ __metadata:
       optional: true
   bin:
     react-native: cli.js
-  checksum: 10c0/4f9efad26f37e26dadc516971197e3d5582af0440a2360ece2e32dc9bb204d342db2b1959bdd6c390f604f907d275159e1e8585d5cdd1958e371bf3448073389
+  checksum: 10c0/b03a19c418440686a91076a9283931d48bfcbf0826655f4dfef1c96190ab9a9ad07e2eda358207f780fbb780f210aae8a62c3d7778057596f475c686cfada19f
   languageName: node
   linkType: hard