build(deps): bump twisted from 24.11.0 to 25.5.0

[dependabot]

Bumps twisted from 24.11.0 to 25.5.0.

Release notes

Sourced from twisted's releases.

Towncrier 25.5.0

Twisted 25.5.0 (2025-06-07)

Bugfixes

• twisted.internet.runner.procmon.ProcessMonitor: startProcess() catches exceptions raised by reactor.spawnProcess() and attempts to restart the failed process. (#12421)

Deprecations and Removals

• twisted.trial.unittest.TestCase.deferSetUp, twisted.trial.unittest.TestCase.deferTestMethod, twisted.trial.unittest.TestCase.deferTearDown, and twisted.trial.unittest.TestCase.deferRunCleanups were removed and converted to private methods. These functions expose so much of the internal structure of TestCase that it makes the code hard to change. (#12388)
• twisted.internet.defer.waitForDeferred twisted.internet.defer.deferredGenerator have been removed. They have been deprecated since Twisted 15.0.0 (#12404)
• twisted.internet.defer.Deferred.callbacks attribute has been deprecated. (#12407)

Misc

• #12375, #12383, #12384, #12392, #12419, #12434, #12440, #12441

Conch

Bugfixes

• twisted.conch.client.direct.SSHClientTransport.verifyHostKey no longer crashes with an encoding error while attempting to verify the peer's IP address. This means that the conch command-line tool will no longer fail host key verification with 'bad host key' when using a known hosts file containing only plaintext, rather than hashed, hostnames. (#12414)

Web

Features

• The twisted.web.websockets module has been added, adding a websockets server and client based on the wsproto library. (#4173)
• twisted.web.server.Site can now be created with a parsePOSTFormSubmission=False parameter to disable parsing of HTTP request bodies. (#12412)

Bugfixes

... (truncated)

Changelog

Sourced from twisted's changelog.

Twisted 25.5.0 (2025-06-07)

This is the last release with support for Python 3.8. No changes since 25.5.0.rc1.

Bugfixes

• twisted.internet.runner.procmon.ProcessMonitor: startProcess() catches exceptions raised by reactor.spawnProcess() and attempts to restart the failed process. (#12421)

Deprecations and Removals

• twisted.trial.unittest.TestCase.deferSetUp, twisted.trial.unittest.TestCase.deferTestMethod, twisted.trial.unittest.TestCase.deferTearDown, and twisted.trial.unittest.TestCase.deferRunCleanups were removed and converted to private methods. These functions expose so much of the internal structure of TestCase that it makes the code hard to change. (#12388)
• twisted.internet.defer.waitForDeferred twisted.internet.defer.deferredGenerator have been removed. They have been deprecated since Twisted 15.0.0 (#12404)
• twisted.internet.defer.Deferred.callbacks attribute has been deprecated. (#12407)

Misc

• #12375, #12383, #12384, #12392, #12419, #12434, #12440, #12441

Conch

Bugfixes

- twisted.conch.client.direct.SSHClientTransport.verifyHostKey no longer crashes with an encoding error while attempting to verify the peer's IP address. This means that the `conch` command-line tool will no longer fail host key verification with 'bad host key' when using a known hosts file containing only plaintext, rather than hashed, hostnames. ([#12414](https://github.com/twisted/twisted/issues/12414))
Web
Features

• The twisted.web.websockets module has been added, adding a websockets server and client based on the wsproto library. (#4173)
• twisted.web.server.Site can now be created with a parsePOSTFormSubmission=False parameter to disable parsing of HTTP request bodies. (#12412)

Bugfixes

- twisted.web.http.Request.addCookie now supports the `none` value for cookie's `samesite` attribute. ([#10088](https://github.com/twisted/twisted/issues/10088))
</tr></table> 

... (truncated)

Commits

• 932f2f8 Update for final release.
• d28bf6c Use rolling version.
• 662f2a9 Update year.
• 4509d4e tox -e towncrier
• ab7970a websocket server and client protocols based on wsproto package (#12397)
• cc19085 sigh I guess I gotta let the line wrap
• 8ec9b15 make the monkeypatching method private and document it
• b6b1efc remove unnecessary method that adds no clarity
• d9af53d fix warning
• 7af6cc3 document MyWSP per code review
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)