Apply suggestions from code review

peer review

Co-authored-by: Gosti <[email protected]>

guides/split-payment/configuration.es.md

@@ -7,15 +7,15 @@ Para configurar la integración con la solución de Split de pagos, deberás [cr
 >
 > Importante
 >
-> Ten en cuenta que la solución de Split de pagos solo se puede integrar con [Checkout Pro](/developers/es/docs/split-payments/landing), [Checkout API](/developers/es/docs/checkout-api/landing) y [Checkout Bricks](/developers/es/docs/checkout-bricks/landing), y no está disponible para otros productos.
+> Ten en cuenta que la solución de Split de pagos sólo se puede integrar con [Checkout Pro](/developers/es/docs/split-payments/landing), [Checkout API](/developers/es/docs/checkout-api/landing) y [Checkout Bricks](/developers/es/docs/checkout-bricks/landing), y no está disponible para otros productos.
 
 ------------ 
 ----[mlb]----
 > WARNING
 >
 > Importante
 >
-> Ten en cuenta que la solución de Split de pagos solo se puede integrar con [Checkout Pro](/developers/es/docs/split-payments/landing), [Checkout Transparente](/developers/es/docs/checkout-api/landing) y [Checkout Bricks](/developers/es/docs/checkout-bricks/landing), y no está disponible para otros productos.
+> Ten en cuenta que la solución de Split de pagos sólo se puede integrar con [Checkout Pro](/developers/es/docs/split-payments/landing), [Checkout Transparente](/developers/es/docs/checkout-api/landing) y [Checkout Bricks](/developers/es/docs/checkout-bricks/landing), y no está disponible para otros productos.
 
 ------------
 ## Crear aplicación

guides/split-payment/integrate-marketplace.en.md

@@ -68,4 +68,4 @@ Upon completing these steps, the checkout will have been integrated into the mar
 >
 > Important
 >
-> In case of a refund, the amount due to the final customer will be divided and subtracted from the seller's account and the Marketplace's account, being **proportional** to the parties involved. Additionally, in 1:1 models, the Marketplace cannot issue a full refund if the seller does not have funds in their account. In this case, the Marketplace's account must refund the equivalent of its share and decide whether to return the remaining amount, which is the seller's responsibility, by other means.
+> In case of a refund, the amount due to the final customer will be divided and subtracted from the seller's account and the Marketplace's account, in a **proportional** way to the parties involved. Additionally, in 1:1 models, the Marketplace cannot issue a full refund if the seller does not have sufficient funds in their account. In this case, the Marketplace's account must refund the equivalent of its share and decide whether to return the remaining amount, which is the seller's responsibility, by other means of payment.

guides/split-payment/integrate-marketplace.es.md

@@ -68,4 +68,4 @@ Al completar estos pasos, el checkout se habrá integrado en el _marketplace_ y
 >
 > Importante
 >
-> En caso de reembolso, el valor debido al cliente final será dividido y restado de la cuenta del vendedor y de la cuenta del Marketplace, siendo **proporcional** para las partes involucradas. Además, en modelos 1:1, el Marketplace no podrá realizar el reembolso total si el vendedor no tiene dinero en la cuenta. En ese caso, corresponde a la cuenta del Marketplace reembolsar el equivalente a su parte y decidir si devolverá el resto, que es responsabilidad del vendedor, por otro medio.
+> En caso de reembolso, el valor adeudado al cliente final será dividido y restado de la cuenta del vendedor y de la cuenta del Marketplace, de forma **proporcional** para las partes involucradas. Además, en modelos 1:1, el Marketplace no podrá realizar el reembolso total si el vendedor no tuviera dinero en la cuenta. En ese caso, corresponde a la cuenta del Marketplace reembolsar el equivalente a su parte y decidir si devolverá el restante, que es responsabilidad del vendedor, por otro medio.