deps: bump gotest.tools/gotestsum from 1.8.2 to 1.12.0 (#95)

Bumps [gotest.tools/gotestsum](https://github.com/gotestyourself/gotestsum) from 1.8.2 to 1.12.0.
- [Release notes](https://github.com/gotestyourself/gotestsum/releases)
- [Commits](gotestyourself/gotestsum@v1.8.2...v1.12.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gotest.tools/gotestsum
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.33.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.33.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.33.0
-	gotest.tools/gotestsum v1.8.2
+	gotest.tools/gotestsum v1.12.0
 )
 
 require (
@@ -24,6 +24,7 @@ require (
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v0.0.0-20210428141323-04723f9f07d7 // indirect
 	github.com/acomagu/bufpipe v1.0.3 // indirect
+	github.com/bitfield/gotestdox v0.2.2 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/containerd v1.7.18 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
@@ -36,9 +37,9 @@ require (
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/emirpasic/gods v1.12.0 // indirect
-	github.com/fatih/color v1.13.0 // indirect
+	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.0 // indirect
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.3.1 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
@@ -54,8 +55,8 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.17.4 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect
-	github.com/mattn/go-colorable v0.1.12 // indirect
-	github.com/mattn/go-isatty v0.0.14 // indirect
+	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
+	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.0 // indirect