Merge pull request #464 from weblate/weblate-matomo-plugin-googleanal…

…yticsimporter

Translations update from Hosted Weblate

lang/ca.json

@@ -107,6 +107,9 @@
         "RateLimitHelp": "De manera predeterminada Google Analytics limita el nombre de sol·licituds que podeu fer a l'API per a un projecte concret a 50.000 al dia. Sembla que aquesta tasca d'importació ha superat aquest límit, de manera que la importació no pot continuar fins demà.",
         "RateLimitHourlyHelp": "De manera predeterminada, Google Analytics limita el nombre de sol·licituds que podeu fer a l'API per a un projecte concret a 5.000 per hora. Sembla que aquesta tasca d'importació ha superat aquest límit, de manera que la importació no pot continuar finsd'aquí a una hora.",
         "ReAuthorize": "Torneu a autoritzar",
+        "RecommendationButton": "Importa dades",
+        "RecommendationText": "Hem detectat Google Analytics al vostre lloc, de manera que podeu configurar Matomo important les vostres dades de Google Analytics.",
+        "RecommendationTitle": "Importeu les dades de Google Analytics a Matomo (recomanat per a vos)",
         "ReimportDate": "Torna a importar l'interval de dates",
         "RemoveClientConfiguration": "Elimina la configuració del client",
         "RequiredExecutablesCheck": "Executables necessaris",

lang/de.json

@@ -8,7 +8,7 @@
         "Authorize": "Autorisieren",
         "CancelExistingImportFirst": "Ein Import für die Seite mit der ID = %1$s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst bevor Sie einen neuen starten.",
         "CancelJobConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen laufenden Auftrag abbrechen wollen?",
-        "CannotImportMissingCustomDimensionSlots": "Google Analytics Eigenschaft kann nicht importiert werden, es hat mehr benutzerdefinierte Dimensionen des Typ %1$s als benutzerdefinierte Dimensionspositionen in Matomo. Ihre Eigenschaft verwendet %2$s benutzerdefinierte Dimensionen, aber Matomo hat aktuell Platz für %3$s Dimensionen. Siehe Dokumentation Benutzerdefinierte Dimensionen für mehr Informationen.",
+        "CannotImportMissingCustomDimensionSlots": "Google Analytics Property kann nicht importiert werden, es hat mehr benutzerdefinierte Dimensionen des Typ %1$s als benutzerdefinierte Dimensionspositionen in Matomo. Ihre Property verwendet %2$s benutzerdefinierte Dimensionen, aber Matomo hat aktuell Platz für %3$s Dimensionen. Siehe Dokumentation Benutzerdefinierte Dimensionen für mehr Informationen.",
         "Change": "Ändern",
         "ClientConfigSuccessfullyUpdated": "Sie haben Ihre Client Konfiguration Details erfolgreich hochgeladen! Nun müssen Sie nur noch Matomo erlauben, um Ihre Google Analytics Daten zu sehen. Klicken Sie den Knopf unten:",
         "CloudRateLimitHelp": "Das tägliches Ratenlimit der Cloud wurde erreicht, versuchen Sie es morgen erneut. (Hinweis: GA legt standardmäßig ein tägliches Limit für die Anzahl der API-Anfragen fest, die pro Tag gestellt werden können. Dies wurde anteilig auf %1$s Anfragen für Ihr Konto übertragen. Dieses Limit wird für jeden Matomo-Cloud-Kunden anteilig berechnet. Es sieht so aus, als hätten Sie Ihr Limit erreicht. Setzen Sie den Import morgen fort.)",
@@ -23,7 +23,7 @@
         "ConfigureTheImporterLabel1": "Importieren Sie Ihre Google Analytics Eigenschaften und Berichtsdaten, um ein Backup zu erstellen und mit den leistungsstarken Analysetools von Matomo zu analysieren. Sobald Sie den Importer verbunden haben, wählen Sie die zu importierenden Google Analytics Eigenschaften aus und Matomo erstellt automatisch eine neue Webseite für jede dieser Eigenschaften.",
         "ConfigureTheImporterLabel2": "Um Ihre Daten aus Google Analytics importieren zu können, benötigt Matomo Zugriff auf diese Daten.",
         "ConfigureTheImporterLabel3": "Um zu starten, %1$sbefolgen Sie unsere Anweisungen, um Ihre OAuth-Client Konfiguration abzurufen%2$s. Laden Sie dann die Client-Konfigurationsdatei über den unten stehenden Button hoch.",
-        "CreationDate": "Erstelldatum Web-Eigenschaft",
+        "CreationDate": "Erstelldatum Web-Property",
         "DeleteUploadedClientConfig": "Wenn Sie die hochgeladene Kundenkonfiguration entfernen möchten, klicken Sie unten",
         "DimensionScope": "Dimensionsbereich",
         "EditEndDate": "Enddatum des Imports ändern",
@@ -40,7 +40,7 @@
         "ExtraCustomDimensionsHelp": "Google Analytics liefert einige Dimensionen welche von Matomo nicht nativ unterstützt werden, wie Demographien. Wenn Sie diese Daten in Matomo bewahren möchten, können Sie diese Daten für diese Dimensionen in benutzerdefinierte Dimensionen importieren. Um dies zu tun, geben Sie die GA Dimension in das erste Feld (siehe %1$sdiese Liste%2$s um die richtige ISs für Google Analytics Dimensionen zu sehen) und die Art der Dimension im zweiten Feld.",
         "FinishedImportingDaysWaiting": "Beendet %1$s Tage seit dem letzten fortsetzen, warte bis morgen um erneut fortzufahren.",
         "ForceCustomDimensionSlotCheck": "Ignoriere das Limit für benutzerdefinierte Dimensionen",
-        "ForceCustomDimensionSlotCheckHelp": "Jede Matomo Installation hat eine pro Scope definierte Anzahl von benutzerspezifischen Dimensionen, welche Sie für eine bestimmte Seite verwenden können. Es ist möglich, dass Ihre Google Analytics Eigenschaft mehr als diese Anzahl verwendet. Wenn diese Option angewählt ist, wird der Importer einfach die nicht hinzufügbaren benutzerspezifischen Dimensionen ignorieren. Wenn Sie diese behalten möchten, können Sie Ihrer Matomo Installation mehr Slots für benutzerspezifische Dimensionen hinzufügen %1$s(siehe die Dokumentation benutzerspezifischer Dimensionen)%2$s.",
+        "ForceCustomDimensionSlotCheckHelp": "Jede Matomo Installation hat eine pro Scope definierte Anzahl von benutzerspezifischen Dimensionen, welche Sie für eine bestimmte Seite verwenden können. Es ist möglich, dass Ihre Google Analytics Property mehr als diese Anzahl verwendet. Wenn diese Option angewählt ist, wird der Importer einfach die nicht hinzufügbaren benutzerspezifischen Dimensionen ignorieren. Wenn Sie diese behalten möchten, können Sie Ihrer Matomo Installation mehr Slots für benutzerspezifische Dimensionen hinzufügen %1$s(siehe die Dokumentation benutzerspezifischer Dimensionen)%2$s.",
         "FutureDateHelp": "Der Importvorgang wurde gestoppt, weil versucht wurde, Daten für ein zukünftiges oder gegenwärtiges Datum (%1$s) zu importieren. Der Importer wird den Import morgen automatisch wiederholen, um sicherzustellen, dass korrekte und vollständige Daten importiert werden. ",
         "GA4Dimension": "GA4 Dimension",
         "GADimension": "GA-Dimension",
@@ -51,7 +51,7 @@
         "GAImportNoDataScreenStep05": "Wählen Sie den Importtyp.",
         "GAImportNoDataScreenStep06": "Füllen Sie das Formular \"Import planen\" aus.",
         "GAImportNoDataScreenStep07": "Klicken Sie auf \"%1$s\".",
-        "GAImportNoDataScreenStep07Note": "%1$sHinweis:%2$s Sobald Sie auf \"%3$s\" klicken, erstellt Matomo automatisch eine neue Matomo-Website für jede ausgewählte Website.",
+        "GAImportNoDataScreenStep07Note": "%1$sHinweis:%2$s Sobald Sie auf \"%3$s\" klicken, erstellt Matomo automatisch eine neue Matomo-Website für jede ausgewählte Property.",
         "GAImportNoDataScreenStep08": "Das Importieren von Daten nimmt Zeit in Anspruch. %1$sKlicken Sie hier, um den Status Ihres Datenimports zu überwachen%2$s.",
         "GAImportNoDataScreenStep09": "Um Ihre Daten zu sehen, aktualisieren Sie diese Seite und wählen Sie dann die neu erstellte Matomo-Website aus dem Dropdown-Menü oben links.",
         "GoogleAnalyticsInfo": "Google-Analytics-Info",
@@ -70,7 +70,7 @@
         "InvalidDateRange": "Ungültiger Datumsbereich, das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen.",
         "InvalidRedirectUriInClientConfiguration": "Ungültige redirect_uris, mindestens 1 uri sollte mit der uri \"%1$s\" in der hochgeladenen Konfigurationsdatei übereinstimmen",
         "IsMobileApp": "Mobil-App",
-        "IsMobileAppHelp": "Wenn Ihre Analytics Eigenschaft für eine Mobile App gedacht ist, wählen Sie diese Checkbox an. Falls nicht, könnte der Import fehlschlagen wenn keine URL mit Ihrer Eigenschaft verknüpft ist.",
+        "IsMobileAppHelp": "Wenn Ihre Analytics Property für eine Mobile App gedacht ist, wählen Sie diese Checkbox an. Falls nicht, könnte der Import fehlschlagen wenn keine URL mit Ihrer Eigenschaft verknüpft ist.",
         "IsVerboseLoggingEnabled": "Erweitertes protokollieren aktivieren",
         "IsVerboseLoggingEnabledHelp": "Wenn Ihr Import aus irgendeinem Grund an einem spezifischen Tag fehlschlägt, können Sie Verbose Logging aktivieren, um mehr Informationen über den Fall zu erfahren. Aktivieren Sie es nur für das fehlgeschlagene Datum, weil das zu vielen Einträgen in der Logausgabe führt. Nachdem der Import beendet ist, finden Sie die Logdateien im %1$s Verzeichnis mit einem Namen wie %2$s. Senden Sie diese Logdatei mit Fehlermeldungen/Supportanfragen.",
         "JobWillRunUntilManuallyCancelled": "Kein Enddatum angegeben. Dieser Auftrag wird weiterlaufen bis zum manuellen Abbruch.",
@@ -99,10 +99,10 @@
         "PendingGAImportReportNotificationNoData": "Wir importieren immer noch von Google Analytics, aber Sie sollten in der Lage sein, die aktuellsten Daten zu sehen. Sie werden die restlichen Daten in ein paar Tagen sehen.",
         "PendingGAImportReportNotificationSomeData": "Wir importieren immer noch von Google Analytics, aber Sie sollten in der Lage sein, die aktuellsten Daten zu sehen. Daten bis %1$s wurden bisher importiert. Sie sollten in der Lage sein, Daten bis zu diesem Datum sehen zu können.",
         "PhpExecutableMissing": "Matomo kann die PHP executable nicht finden. Der Google Analytics Importer ruft PHP mit der Kommandozeile auf um zu importieren. Diese muss in PHP vorhanden und aufrufbar sein, damit der Importer funktioniert.",
-        "PropertyId": "Google Analytics Eigenschaften ID",
-        "PropertyIdGA4": "GA4 Eigenschaften-ID",
-        "PropertyIdGA4Help": "Die ID der zu importierenden Eigenschaft. Sie hat das folgende Format: properties/{PROPERTY_ID}, wobei die {PROPERTY_ID} aus Ziffern besteht.",
-        "PropertyIdHelp": "Die ID der zu importierenden Eigenschaft. Sie wird das folgende Format haben: UA-XXXXX-X, wobei die X Ziffern sind.",
+        "PropertyId": "Google Analytics Property ID",
+        "PropertyIdGA4": "GA4 Property-ID",
+        "PropertyIdGA4Help": "Die ID der zu importierenden Property. Sie hat das folgende Format: properties/{PROPERTY_ID}, wobei die {PROPERTY_ID} aus Ziffern besteht.",
+        "PropertyIdHelp": "Die ID der zu importierenden Property. Sie wird das folgende Format haben: UA-XXXXX-X, wobei die X Ziffern sind.",
         "RateLimitHelp": "Google Analytics limitiert die Anzahl Anfragen, welche man in der API für ein spezifisches Projekt tätigen kann standardmässig auf 50'000 pro Tag. Es sieht so aus als ob der Import-Auftrag dieses Limit überschritten hat, so dass der Import bis morgen nicht fortgeführt werden kann.",
         "RateLimitHourlyHelp": "Google Analytics begrenzt standardmäßig die Anzahl der Anfragen, die Sie für ein bestimmtes Projekt an die API stellen können, auf 5000 pro Stunde. Anscheinend hat dieser Importauftrag dieses Limit überschritten, so dass der Import erst ab der nächsten Stunde fortgesetzt werden kann.",
         "ReAuthorize": "Erneut autorisieren",
@@ -120,11 +120,11 @@
         "ScheduleImportDescription": "Planen Sie unten einen neuen Import. Er wird einmal täglich ausgeführt, bis der gesamte Datumsbereich importiert ist. Der Importer beginnt mit dem Import aktueller Daten und arbeitet in Richtung des angegebenen Startdatums zurück, bevor er zukünftige Daten importiert, sobald sie verfügbar sind. Wir führen den Import täglich durch, da Google ein tägliches API-Anforderungslimit vorschreibt. Sobald das Limit erreicht ist, können wir den Import erst am nächsten Tag fortsetzen (im Durchschnitt wird dieses Limit nach dem Import von Daten für 4 Monate erreicht).",
         "ScheduledReImports": "Re-Importe",
         "SelectImporter": "Einen Import für Google Analytics planen",
-        "SelectImporterGA4InlineHelp": "Wählen Sie diese Option wenn Ihre Eigenschaften-ID nur aus Nummern besteht (XXXXXXXXX).",
+        "SelectImporterGA4InlineHelp": "Wählen Sie diese Option wenn Ihre Property-ID nur aus Nummern besteht (XXXXXXXXX).",
         "SelectImporterGA4InlineHelpText": "Wählen Sie diese Option, wenn Ihre Property ID nur Nummern enthält (XXXXXXXXX).",
         "SelectImporterGA4Title": "Google Analytics 4 (GA4)",
         "SelectImporterSelection": "Aus welcher Google Analytics Version wollen Sie Daten importieren?",
-        "SelectImporterUAInlineHelp": "Wählen Sie diese Option wenn Ihre Eigenschaften-ID mit UA beginnt und mit einer Nummer (UA-XXXXXXXXX-1) endet.",
+        "SelectImporterUAInlineHelp": "Wählen Sie diese Option wenn Ihre Property-ID mit UA beginnt und mit einer Nummer (UA-XXXXXXXXX-1) endet.",
         "SelectImporterUAInlineHelpText": "Wählen Sie diese Option, wenn Ihre Property ID mit UA beginnt und mit einer Nummer endet (UA-XXXXXXX-1).",
         "SelectImporterUATitle": "Google Universal Analytics (GA3)",
         "SettingUp": "Konfiguration",

lang/sv.json

@@ -106,6 +106,9 @@
         "RateLimitHelp": "Google Analytics begränsar som standard antalet förfrågningar du kan göra till API:et för ett specifikt projekt till 50.000 per dag. Det verkar som om detta importjobb har överskridit denna gräns, så importen kan inte fortsätta förrän i morgon.",
         "RateLimitHourlyHelp": "Google Analytics begränsar antalet anrop du kan göra mot deras API till max 5000 stycken per timme och projekt. Det ser ut som att ditt importjobb har passerat den gränsen vilket gör att importen behöver avvakta till nästa timme.",
         "ReAuthorize": "Återauktorisera",
+        "RecommendationButton": "Importera data",
+        "RecommendationText": "Vi har upptäckt Google Analytics på din webbplats, så du kan sätta upp Matomo genom att importera dina Google Analytics-data.",
+        "RecommendationTitle": "Importera Google Analytics-data till Matomo (rekommenderas för dig)",
         "ReimportDate": "Återimportera datumintervall",
         "RemoveClientConfiguration": "Ta bort klientkonfiguration",
         "RequiredExecutablesCheck": "Nödvändiga körbara filer",

lang/tr.json

@@ -107,6 +107,9 @@
         "RateLimitHelp": "Google Analytics, belirli bir proje için API üzerine gönderebileceğiniz istek sayısını varsayılan olarak günde 50.000 ile sınırlar. Bu içe aktarma görevi bu sınırı aşmış gibi görünüyor. Bu nedenle içe aktarma işlemine yarına kadar sürdürülemez.",
         "RateLimitHourlyHelp": "Google Analytics, varsayılan olarak belirli bir proje için API uygulamasına yapabileceğiniz istek sayısını saatte 5000 ile sınırlar. Bu içe aktarma görevi bu sınırı aşmış gibi görünüyor. Bu nedenle içe aktarma işlemi duraklatılmış ve bir sonraki saatte sürdürülecek.",
         "ReAuthorize": "Yeniden izin ver",
+        "RecommendationButton": "Verileri içe aktar",
+        "RecommendationText": "Sitenizde Google Analytics kullandığınızı algıladık. Matomo kurarken Google Analytics verilerinizi içe aktarabilirsiniz.",
+        "RecommendationTitle": "Google Analytics verilerini Matomo içine aktar (sizin için önerilir)",
         "ReimportDate": "Yeniden içe aktarma tarih aralığı",
         "RemoveClientConfiguration": "İstemci yapılandırmasını sil",
         "RequiredExecutablesCheck": "Gerekli yürütülebilir dosyalar",