Bug fix: change CifWriter to save only the element symbol, and not the entire species string

[kamronald]

Change the "atom site type symbol", such that the element symbol is saved instead of the full species string (which includes site properties). This fixes Issue #3065, allowing for accurate writing of structures containing species properties to CIF and MCIF files.

Summary

Major updates:

Change the "atom site type symbol", such that the element symbol is saved instead of the full species string (which includes site properties).

Todos

Checklist

Ensure:

• Google format doc strings added. Check with ruff.
• Type annotations included. Check with mypy.
• Tests added for new features/fixes.
• All tests and linting pass.

[mkhorton]

@kamronald does this still handle species with oxidation state correctly?

[kamronald]

@mkhorton good point, I just checked and it does not handle them properly, I'll fix that

[kamronald]

@mkhorton oxidation states are now properly saved

[janosh]

Thanks @kamronald! 👍

IIUC @mkhorton in #3065 (comment), he's suggesting we continue saving scalar magmoms to regular CIF using the local data name mp registered here https://www.iucr.org/cgi-bin/cifreserve.pl.

Also, would be great if you could refactor your repro #3065 (comment) into a new test case.

[kamronald]

@janosh @mkhorton Yes will work on that

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 74.09%. Comparing base (a1c19db) to head (324a675).
Report is 1345 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3071      +/-   ##
==========================================
- Coverage   74.65%   74.09%   -0.57%     
==========================================
  Files         230      230              
  Lines       69377    69382       +5     
  Branches    16154    16154              
==========================================
- Hits        51796    51410     -386     
- Misses      14513    14937     +424     
+ Partials     3068     3035      -33     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.