A github action populating the package version dropdown of a yaml form

Follow this workflow.
Replace the uses: ./ directive to point to .

This repo uses the action it defines.
Take a look at the issue template.
Versions have been populated into it using this workflow.