Updates 01.Intro-OSM/osm.md

Auto commit by GitBook Editor

01.Intro-OSM/info-espacial.md

@@ -5,3 +5,4 @@ Esto que lees es un borrador. Si quieres, puedes ayudarnos a mejorarlo (¡estare
 # Información espacial/Mapas:
 
 Información de referencia: http://learnosm.org/en/beginner/introduction/
+

01.Intro-OSM/osm.md

@@ -4,8 +4,12 @@ Esto que lees es un borrador. Si quieres, puedes ayudarnos a mejorarlo (¡estare
 
 # OSM: más que un mapa
 
+[OpenStreetMap](http://openstreetmap.org) (OSM) es una herramienta para crear y compartir información geoespacial. Cualquiera puede contribuir a OSM, sumándose a una comunidad de más de 4 millones de usuarios[^stats]. Los usuarios dibujan mapas en sus equipos, en lugar de papel, pero como veremos en esta guía, dibujar un mapa en un equipo no es tan diferente de dibujarlo en papel. Aún dibujamos líneas para representar los caminos, campos, y cualquier otra cosa, y también representamos a las escuelas y hospitales con símbolos. Lo importante es que los mapas de OSM se guardan en Internet, y cualquiera puede acceder a ellos en cualquier momento, totalmente libre.
+
 * Mapa \(en beta: la información es muy actualizada, aunque puede tener fallos -google maps también es beta\)
   * Incluye información que no tiene cabida en otros mapas \(comerciales\) -> Información geográfica alternativa \(cámaras de videovigilancia, datos relativos a la discapacidad...\)
 
 * Base de datos geoespacial -> punto de partida para crear proyectos propios
 * Comunidad y universo OSM \(se puede desarrollar en un capítulo a parte todo el tema de la comunidad - grupos existentes, medios de comunicación, mecanismos de gobernanza...\)
+
+[^stats]: Datos oficiales de las [estadísticas de OSM](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Stats), a fecha de noviembre de 2017.