feat(lmc-release-5.1.0): release lm-container 5.1.0 (#120)

Co-authored-by: Shubhashri Shirode <[email protected]>

charts/lm-container/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: lm-container
 description: A Helm chart for Logicmonitor's Kubernetes monitoring solutions
 type: application
-version: 5.0.0
+version: 5.1.0
 maintainers:
   - name: LogicMonitor
     email: [email protected]
@@ -22,7 +22,7 @@ dependencies:
       - monitoring
   - name: collectorset-controller
     # need to explicitly quote to make it string, else json schema fails
-    version: "6.0.0"
+    version: "6.1.0"
     repository: https://logicmonitor.github.io/helm-charts
     # uncomment to test umbrella chart in while developing
     # repository: file://../collectorset-controller