build(deps): Update dependencies (#439)

    Updating anstyle v1.0.4 -> v1.0.7
    Updating autocfg v1.1.0 -> v1.3.0
    Updating backtrace v0.3.69 -> v0.3.71
    Updating bytes v1.5.0 -> v1.6.0
    Updating cc v1.0.83 -> v1.0.97
    Updating clap v4.4.11 -> v4.5.4
    Updating clap_builder v4.4.11 -> v4.5.2
    Updating clap_derive v4.4.7 -> v4.5.4
    Updating clap_lex v0.6.0 -> v0.7.0
    Updating futures v0.3.29 -> v0.3.30
    Updating futures-channel v0.3.29 -> v0.3.30
    Updating futures-core v0.3.29 -> v0.3.30
    Updating futures-io v0.3.29 -> v0.3.30
    Updating futures-sink v0.3.29 -> v0.3.30
    Updating futures-task v0.3.29 -> v0.3.30
    Updating futures-util v0.3.29 -> v0.3.30
    Updating heck v0.4.1 -> v0.5.0
    Updating http v1.0.0 -> v1.1.0
    Updating http-body-util v0.1.0 -> v0.1.1
    Updating hyper v1.0.1 -> v1.3.1
    Updating hyper-util v0.1.1 -> v0.1.3
    Updating itoa v1.0.10 -> v1.0.11
    Updating libc v0.2.151 -> v0.2.154
    Updating log v0.4.20 -> v0.4.21
    Updating memchr v2.6.4 -> v2.7.2
    Updating miniz_oxide v0.7.1 -> v0.7.2
    Updating mio v0.8.10 -> v0.8.11
    Updating object v0.32.1 -> v0.32.2
    Updating pin-project v1.1.3 -> v1.1.5
    Updating pin-project-internal v1.1.3 -> v1.1.5
    Updating pin-project-lite v0.2.13 -> v0.2.14
    Updating proc-macro2 v1.0.70 -> v1.0.82
    Updating quote v1.0.33 -> v1.0.36
    Updating rustc-demangle v0.1.23 -> v0.1.24
    Updating signal-hook-registry v1.4.1 -> v1.4.2
      Adding smallvec v1.13.2
    Updating socket2 v0.5.5 -> v0.5.7
    Updating syn v2.0.40 -> v2.0.64
    Updating tokio v1.35.0 -> v1.37.0
      Adding windows-sys v0.52.0
      Adding windows-targets v0.52.5
      Adding windows_aarch64_gnullvm v0.52.5
      Adding windows_aarch64_msvc v0.52.5
      Adding windows_i686_gnu v0.52.5
      Adding windows_i686_gnullvm v0.52.5
      Adding windows_i686_msvc v0.52.5
      Adding windows_x86_64_gnu v0.52.5
      Adding windows_x86_64_gnullvm v0.52.5
      Adding windows_x86_64_msvc v0.52.5