lidge-jun · luvs01 · Sep 9, 2026 · Sep 9, 2026 · Sep 9, 2026
@@ -190,6 +190,8 @@ indique la réinitialisation de fenêtre à venir la plus proche (cinq heures, h
 Le fournisseur dont le quota se renouvelle en premier est ainsi sollicité. Les cibles dépourvues de données de quota
 récentes et les égalités conservent l’ordre de configuration. `weight` et `stickyLimit` n’affectent pas cette stratégie.
 
+Ce classement et l’exclusion des fournisseurs avant l’envoi exigent des limites récentes d’inférence de modèles applicables dans leur ensemble à l’unique clé API actuelle. Les résumés OAuth ou du compte courant, les routes transmettant les identifiants de l’appelant, les configurations à plusieurs clés et les instantanés dont les identifiants ou la destination ont changé servent uniquement à l’affichage pour cette décision préalable. Il en va de même lorsque les en-têtes `Authorization`, `x-api-key` ou `x-goog-api-key` remplacent les identifiants ; les fenêtres réservées à la recherche ou à MCP sont exclues. Si aucune cible admissible n’a de réinitialisation applicable, l’ordre de configuration prévaut. La sélection des comptes et les nouvelles tentatives appliquent toujours leurs limites habituelles.
+
 ## Que se passe-t-il lorsqu'une cible échoue
 
 Les échecs d’un combo se répartissent entre ceux qui entraînent un **basculement** et les échecs **terminaux**.
@@ -279,9 +281,7 @@ Ouvrez le tableau de bord local et choisissez **Modèles → Combos**. L'espace
 combos, et son sélecteur de cible exclut les modèles désactivés et les combos imbriqués.
 
 Chaque cible affiche aussi un badge de quota en direct : **Disponible**, **Quota épuisé** ou **Quota inconnu**.
-Enregistrer et Créer ne sont désactivés que lorsque chaque cible activée dispose de preuves fraîches et complètes
-que son quota est épuisé. Les données manquantes, obsolètes, mal formées ou agrégées de façon incomplète restent
-inconnues et ne verrouillent jamais un contrôle. La récupération du quota réactive automatiquement l’action.
+L’éditeur bloque Enregistrer et Créer pour une raison de quota uniquement lorsque chaque cible utilisable dispose d’une confirmation serveur encore valide indiquant que la limite d’inférence liée à ses identifiants configurés est épuisée. Les quotas de compte, de modèle, de recherche et de MCP fournis uniquement à titre d’affichage, ainsi que les informations de routage absentes ou expirées, ne déclenchent pas ce blocage. Le blocage expire à la réinitialisation applicable ou à l’expiration de la validité des données et fait l’objet d’une nouvelle vérification lorsque la page devient active ou visible ; Actualiser recharge à la fois les données des combos et les quotas.
 
 ### CLI
 

@@ -202,6 +202,8 @@ shows the soonest upcoming window reset (five-hour, weekly, monthly, or custom).
 provider that refreshes first. Targets without fresh quota data, and ties, keep configuration
 order. Weights and `stickyLimit` do not affect this strategy.
 
+This ranking and provider exclusion before dispatch require fresh model-inference limits that apply to the current single API key as a whole. OAuth/current-account summaries, caller-forward routes, multiple keys, and snapshots with changed credentials or destinations are display-only for this early decision. The same applies when `Authorization`, `x-api-key`, or `x-goog-api-key` headers override credentials; search-only and MCP-only windows are excluded. If no eligible target has an applicable reset, configuration order wins. Account selection and retries still enforce their normal limits.
+
 ## What happens when a target fails
 
 Combo failures are divided into **hop** failures and **terminal** failures.
@@ -347,10 +349,7 @@ task workflow.
 Open the local dashboard and choose **Models → Combos**. The workspace creates, edits, renames, and removes
 combos, and its target picker excludes disabled models and nested combos.
 
-Each target also shows a live quota badge: **Available**, **Out of quota**, or **Quota unknown**. Save and
-Create are disabled only when every enabled target has fresh, complete evidence that its quota is exhausted.
-Missing, stale, malformed, or incomplete aggregate evidence stays unknown and never locks a control. Polling
-continues while the workspace is visible, so recovery automatically restores the action. The dashboard
+Each target also shows a live quota badge: **Available**, **Out of quota**, or **Quota unknown**. The editor blocks Save and Create for quota only when every usable target has a current server-confirmed exhausted inference limit for its configured credential. Display-only account, model, search and MCP quota, or missing or expired routing evidence, does not cause this block. The block expires at the applicable reset or freshness boundary and is rechecked when the page becomes active or visible; Refresh reloads both Combo data and quota. The dashboard
 editor does not yet expose `cooldownMs` or `waitForCooldownMs`; use the configuration file or management
 API until the follow-up UI work lands.
 

@@ -113,6 +113,8 @@ ocx combo set balanced \
 
 `reset-window` は、キャッシュされたプロバイダーのクォータスナップショットで、次回のウィンドウリセット（5 時間、週次、月次、またはカスタム）が最も早い適格なターゲットへ、各リクエストをルーティングします。これにより、最初にクォータが補充されるプロバイダーを先に使用します。新しいクォータデータがないターゲットと、リセット時刻が同じターゲットでは、構成順序が維持されます。`weight` と `stickyLimit` はこの戦略に影響しません。
 
+この順位付けと送信前のプロバイダー除外には、現在の単一 API キー全体に適用される最新のモデル推論制限が必要です。OAuth／現在のアカウントの概要、呼び出し元の認証情報を転送するルート、複数キー、認証情報や送信先が変わったスナップショットは、この事前判断では表示専用です。`Authorization`、`x-api-key`、`x-goog-api-key` ヘッダーで認証情報を上書きする場合も同様で、検索専用および MCP 専用ウィンドウは対象外です。適用可能なリセット情報を持つ適格な対象がなければ、設定順序を使用します。アカウント選択と再試行には引き続き通常の制限が適用されます。
+
 ## ターゲットが失敗すると何が起こるか
 
 コンボ障害は、**ホップ** 障害と **ターミナル** 障害に分類されます。
@@ -180,8 +182,7 @@ v1/base/v2 モードと完全な暗号化タスクのワークフローについ
 ローカル ダッシュボードを開き、**Models → コンボ**を選択します。ワークスペースはコンボを作成、編集、名前変更、削除し、そのターゲット ピッカーは無効なモデルとネストされたコンボを除外します。
 
 各ターゲットには **利用可能**、**クォータを使い切りました**、**クォータ不明** のライブバッジも表示されます。
-保存と作成が無効になるのは、有効な全ターゲットについて、クォータ枯渇を示す新鮮で完全な証拠がある場合だけです。
-欠落、古い、不正、または不完全な集約データは不明のままで、操作をロックしません。クォータが回復すると操作は自動で再び有効になります。ダッシュボードのエディターではまだ `cooldownMs` と `waitForCooldownMs` を設定できません。後続の UI 作業が完了するまでは、構成ファイルまたは管理 API を使用してください。
+エディターがクォータを理由に保存と作成をブロックするのは、使用可能なすべてのターゲットについて、設定された認証情報の推論上限に達したことを示す、サーバーによる確認が現在も有効な場合だけです。表示専用のアカウント・モデル・検索・MCP クォータや、ルーティングの根拠情報の欠落・期限切れによって、このブロックが発生することはありません。ブロックは該当するリセット時刻またはデータの有効期限に解除され、ページがアクティブになるか表示状態になると再確認されます。「更新」はコンボデータとクォータの両方を再読み込みします。ダッシュボードのエディターではまだ `cooldownMs` と `waitForCooldownMs` を設定できません。後続の UI 作業が完了するまでは、構成ファイルまたは管理 API を使用してください。
 
 ### CLI
 

@@ -119,6 +119,8 @@ ocx combo set balanced \
 
 `reset-window`는 캐시된 공급자 할당량 스냅샷에서 가장 가까운 다음 기간 재설정(5시간, 주간, 월간 또는 사용자 지정)이 표시되는 적합한 대상으로 각 요청을 라우팅합니다. 이렇게 하면 가장 먼저 새로 충전되는 공급자를 사용합니다. 최신 할당량 데이터가 없는 대상과 동률인 대상은 설정 순서를 유지합니다. `weight`와 `stickyLimit`은 이 전략에 영향을 주지 않습니다.
 
+이 순위 결정과 전송 전 공급자 제외에는 현재 단일 API 키의 전체 모델 추론에 적용되는 최신 한도 정보가 필요합니다. OAuth·현재 계정 요약, 호출자 인증을 전달하는 경로, 여러 키, 인증 정보나 목적지가 달라진 스냅샷은 이 사전 판단에서 표시 용도로만 사용합니다. `Authorization`, `x-api-key`, `x-goog-api-key` 헤더로 인증을 덮어쓰는 경우도 같으며, 검색 전용·MCP 전용 기간은 제외합니다. 적격 대상 중 적용 가능한 초기화 정보가 없으면 설정 순서를 따릅니다. 실제 계정 선택과 재시도에는 기존 제한이 계속 적용됩니다.
+
 ## 대상 실패 시 동작
 
 콤보 실패는 **홉** 실패와 **종결** 실패로 나뉩니다.
@@ -185,9 +187,7 @@ v1/base/v2 모드와 암호화된 작업의 전체 흐름은 [Sub-agent Surface]
 
 로컬 대시보드를 열고 **Models → Combos**를 선택합니다. 워크스페이스는 콤보를 만들고, 편집하고, 이름을 바꾸고, 제거할 수 있으며, 대상 선택기에서는 비활성 모델과 중첩 콤보를 제외합니다.
 
-각 대상에는 **사용 가능**, **할당량 소진**, **할당량 알 수 없음** 실시간 배지도 표시됩니다. 저장과 만들기 버튼은
-활성화된 모든 대상에 할당량 소진을 입증하는 최신의 완전한 증거가 있을 때만 비활성화됩니다. 누락되거나 오래되거나
-형식이 잘못되었거나 집계가 불완전한 데이터는 알 수 없음으로 남으며 버튼을 잠그지 않습니다. 할당량이 복구되면 버튼도 자동으로 다시 활성화됩니다. 대시보드 편집기에서는 아직 `cooldownMs`나 `waitForCooldownMs`를 설정할 수 없습니다. 후속 UI 작업이 완료될 때까지 구성 파일이나 관리 API를 사용하세요.
+각 대상에는 **사용 가능**, **할당량 소진**, **할당량 알 수 없음** 실시간 배지도 표시됩니다. 편집기는 사용 가능한 모든 대상에 대해 설정된 인증 정보의 추론 한도가 소진되었다는 서버 확인이 현재 유효할 때만 할당량을 이유로 저장과 만들기를 차단합니다. 표시 전용 계정·모델·검색·MCP 할당량이나 누락되거나 만료된 라우팅 근거 정보는 이 차단을 일으키지 않습니다. 차단은 해당 한도의 초기화 시점이나 데이터 유효기간이 끝나면 해제되며 페이지가 활성화되거나 표시될 때 다시 확인됩니다. 새로 고침은 콤보 데이터와 할당량을 모두 다시 불러옵니다. 대시보드 편집기에서는 아직 `cooldownMs`나 `waitForCooldownMs`를 설정할 수 없습니다. 후속 UI 작업이 완료될 때까지 구성 파일이나 관리 API를 사용하세요.
 
 ### CLI
 

@@ -150,6 +150,8 @@ ocx combo set balanced \
 данных о квоте, а также цели с одинаковым временем сброса сохраняют порядок конфигурации. Значения
 `weight` и `stickyLimit` не влияют на эту стратегию.
 
+Для этого ранжирования и исключения провайдеров до отправки нужны свежие лимиты инференса моделей, применимые к единственному текущему API-ключу в целом. Сводки OAuth и текущего аккаунта, маршруты с передачей учётных данных вызывающей стороны, несколько ключей и снимки с изменившимися учётными данными или адресом назначения служат только для отображения при этом предварительном решении. То же относится к переопределению учётных данных заголовками `Authorization`, `x-api-key` или `x-goog-api-key`; окна только для поиска или MCP исключаются. Если ни у одной допустимой цели нет подходящего времени сброса, используется порядок конфигурации. При выборе аккаунта и повторных попытках по-прежнему действуют обычные ограничения.
+
 ## Что происходит, когда цель сбоит
 
 Сбои в combo делятся на **hop**-сбои и **terminal**-сбои.
@@ -232,9 +234,7 @@ effort вызывающей стороне и цели.
 переименовывать и удалять combo, а селектор целей исключает отключённые модели и вложенные combo.
 
 У каждой цели также отображается актуальный значок квоты: **Доступно**, **Квота исчерпана** или **Квота неизвестна**.
-Кнопки сохранения и создания отключаются только тогда, когда для всех включённых целей есть свежие и полные
-данные об исчерпании квоты. Отсутствующие, устаревшие, некорректные или неполные агрегированные данные остаются
-неизвестными и никогда не блокируют управление. Восстановление квоты автоматически снова включает действие. Редактор дашборда пока не предоставляет `cooldownMs` и `waitForCooldownMs`; до появления соответствующего UI используйте файл конфигурации или Management API.
+Редактор блокирует сохранение и создание из-за квоты только тогда, когда для каждой пригодной к использованию цели есть действующее подтверждение сервера об исчерпании лимита инференса для настроенных учётных данных. Квоты аккаунта, модели, поиска и MCP, предназначенные только для отображения, а также отсутствующие или просроченные данные для принятия решения о маршрутизации не вызывают эту блокировку. Блокировка истекает при соответствующем сбросе квоты или окончании срока актуальности данных и проверяется повторно, когда страница становится активной или видимой; «Обновить» повторно загружает и данные combo, и квоты. Редактор дашборда пока не предоставляет `cooldownMs` и `waitForCooldownMs`; до появления соответствующего UI используйте файл конфигурации или Management API.
 
 ### CLI
 

@@ -218,6 +218,8 @@ kullanılır. Güncel kota verisi bulunmayan hedeflerde ve eşitliklerde
 yapılandırma sırası korunur. `weight` değerleri ve `stickyLimit` bu stratejiyi
 etkilemez.
 
+Bu sıralama ve gönderim öncesi sağlayıcı elemesi, mevcut tek API anahtarının model çıkarımı kullanımının tamamına uygulanan güncel sınırlara dayanır. OAuth veya geçerli hesap özetleri, çağıranın kimlik bilgilerini ileten rotalar, birden fazla anahtar ve kimlik bilgileri ya da hedefi değişmiş anlık görüntüler, bu ön kararda yalnızca görüntüleme amaçlıdır. `Authorization`, `x-api-key` veya `x-goog-api-key` başlıkları kimlik bilgilerini geçersiz kıldığında da aynı kural uygulanır; yalnızca arama veya MCP için olan pencereler hariç tutulur. Uygun hedeflerin hiçbirinde geçerli sıfırlama bilgisi yoksa yapılandırma sırası kullanılır. Hesap seçimi ve yeniden denemelerde normal sınırlar uygulanmaya devam eder.
+
 ## Bir hedef başarısız olduğunda ne olur?
 
 Kombo hataları **atlama (hop)** hataları ve **uç (terminal)** hatalar olarak
@@ -310,9 +312,7 @@ hedef seçicisi ise devre dışı bırakılmış modelleri ve iç içe geçmiş
 hariç tutar.
 
 Her hedef ayrıca canlı bir kota rozeti gösterir: **Kullanılabilir**, **Kota tükendi** veya **Kota bilinmiyor**.
-Kaydet ve Oluştur yalnızca etkin hedeflerin tamamı için kotanın tükendiğini gösteren güncel ve eksiksiz kanıt varsa
-devre dışı bırakılır. Eksik, eski, bozuk veya tamamlanmamış toplu kanıt bilinmiyor olarak kalır ve denetimleri asla
-kilitlemez. Kota yenilendiğinde işlem otomatik olarak yeniden etkinleşir.
+Düzenleyici, kota nedeniyle Kaydet ve Oluştur işlemlerini yalnızca kullanılabilir hedeflerin tümü için yapılandırılmış kimlik bilgisine ait çıkarım sınırının tükendiğini doğrulayan geçerli sunucu bilgisi varsa engeller. Yalnızca görüntüleme amaçlı hesap, model, arama ve MCP kotaları ya da eksik veya süresi dolmuş yönlendirme kanıtları bu engellemeye neden olmaz. Engelleme, ilgili sıfırlama zamanında veya verinin güncellik süresi dolduğunda sona erer ve sayfa etkin ya da görünür olduğunda yeniden kontrol edilir; Yenile, hem kombo verilerini hem de kotaları yeniden yükler.
 
 ### CLI
 
@@ -409,4 +409,3 @@ Hata hedefe özgü olmaktan ziyade uç (terminal) bir hataydı. Geçersiz girdiy
 düzeltin, aşırı büyük bir bağlamı azaltın, bir politika reddini işleyin veya
 reddedilen istek kaynağını düzeltin. Kombolar bu durumlar için atlama yapmaz.
 
-