Update buttonsAndMessages.js

learn-python-ir · Jul 12, 2023 · 6c3b752 · 6c3b752
1 parent b4973b5
commit 6c3b752
Showing 1 changed file with 25 additions and 25 deletions.
diff --git a/integrationAPI.01/installationAPI.01/pemFioi/buttonsAndMessages.js b/integrationAPI.01/installationAPI.01/pemFioi/buttonsAndMessages.js
@@ -707,55 +707,55 @@ window.displayHelper = {
          levelName_easy: "آسان",
          levelName_medium: "متوسط",
          levelName_hard: "سخت",
-         warningTimeout: "<p>هشدار، بیش از {0} دقیقه است که شما در حال کار روی این وظیفه هستید. </p><p>شاید بخواهید به وظیفه دیگری بروید، با کلیک کردن روی دکمه در بالا سمت راست.</p>",
+         warningTimeout: "<p>هشدار، بیش از {0} دقیقه است که شما در حال کار روی این فعالیت هستید. </p><p>شاید بخواهید با کلیک کردن روی دکمه در بالا سمت راست به فعالیت دیگری بروید.</p>",
          alright: "بسیار خوب",
          moveOn: "ادامه دهید",
          solvedMoveOn: "شما این وظیفه را کاملا حل کردید، به وظیفه دیگری بروید.",
          confirmRestart: "آیا مطمئن هستید که می خواهید این نسخه را مجددا شروع کنید؟",
          yes: "بله",
          no: "خیر",
-         tryHardLevel: "پیشنهاد می کنیم که نسخه چهار ستاره را امتحان کنید.",
-         tryMediumLevel: "پیشنهاد می کنیم که نسخه سه ستاره را امتحان کنید.",
-         tryNextTask: "پیشنهاد می کنیم که به وظیفه بعدی بروید. اگر هنوز فرصت داشتید، بعدا برگردید و نسخه بعدی این وظیفه را امتحان کنید.",
-         yourScoreIsNow: "امتیاز شما حالا:",
-         worseScoreStays: "این به اندازه ی قبل خوب نیست. امتیاز شما می ماند:",
-         scoreStays: "امتیاز شما همانطور می ماند:",
+         tryHardLevel: "پیشنهاد می‌کنیم که نسخه سطح ستاره را امتحان کنید.",
+         tryMediumLevel: "پیشنهاد می‌کنیم که سطح سه ستاره را امتحان کنید.",
+         tryNextTask: "پیشنهاد می کنیم که به فعالیت بعدی بروید. اگر هنوز فرصت داشتید، بعدا برگردید و سطح بعدی این فعالیت را امتحان کنید.",
+         yourScoreIsNow: "امتیاز فعلی شما:",
+         worseScoreStays: "این به اندازه‌ی قبل خوب نیست. امتیاز شما ثابت می‌ماند:",
+         scoreStays: "امتیاز شما بدون تغییر باقی می‌ماند::",
          score: "امتیاز:",
-         noPointsForLevel: "شما هنوز هیچ امتیازی در این نسخه دریافت نکرده اید.",
+         noPointsForLevel: "شما هنوز هیچ امتیازی در این سطح دریافت نکرده‌اید.",
          outOf: " از ",
-         tryToDoBetterOrChangeTask: "سعی کنیم بهتر کنید، یا به وظیفه دیگری بروید.",
-         tryToDoBetterOrMoveToNextLevel: "سعی کنید حتی بهتر کنید، یا به نسخه سخت تر بروید.",
-         bestPossibleScoreCongrats: "این بهترین امتیاز ممکن در این وظیفه است، تبریک!",
-         forMorePointsMoveToNextLevel: "برای دریافت امتیاز بیشتر، به نسخه سخت‌تر این وظیفه بروید.",
-         youDidBetterBefore: "شما قبلا بهتر انجام داده اید.",
-         scoreStays2: "امتیاز شما همانطور می ماند.",
-         reloadBestAnswer: "بهترین پاسخ شما را مجددا بارگذاری کنید.",
-         noAnswerSaved: "هیچ پاسخی برای این نسخه تا به حال ذخیره نشده است.",
+         tryToDoBetterOrChangeTask: "تلاش کنید تا نتیجه را بهتر کنید و یا به فعالیت دیگری بروید.",
+         tryToDoBetterOrMoveToNextLevel: "تلاش کنید تا نتیجه از این هم بهتر شود، یا به سطح سخت‌تر بروید.",
+         bestPossibleScoreCongrats: "این بهترین امتیاز ممکن در این فعالیت است، آفرین!",
+         forMorePointsMoveToNextLevel: "برای دریافت امتیاز بیشتر، به سطح سخت‌تر این فعالیت بروید.",
+         youDidBetterBefore: "شما قبلا نتیجه بهتری گرفته‌اید.",
+         scoreStays2: "امتیاز شما بدون تغییر می‌ماند.",
+         reloadBestAnswer: "بهترین پاسختان را مجددا بارگذاری کنید.",
+         noAnswerSaved: "هیچ پاسخی برای این نسخه ذخیره نشده است.",
          validate: "اعتبار سنجی",
          restart: "شروع دوباره",
-         harderLevelSolved: "هشدار: شما قبلا نسخه سخت تر این وظیفه را حل کرده اید. شما قادر به دریافت امتیاز اضافی با این نسخه نخواهید بود.",
+         harderLevelSolved: "هشدار: شما قبلا نسخه سخت‌تر این فعالیت را حل کرده اید. شما قادر به دریافت امتیاز اضافی در این نسخه نخواهید بود.",
          showLevelAnyway: "به هر حال برای من نمایش بده.",
-         scoreObtained: "امتیاز دریافت شده:",
-         hardVersionTakesTime: "حل کردن {0} زمان زیادی می برد. در نظر بگیرید که روی {1} کار کنید تا سریعا امتیاز کسب کنید.",
+         scoreObtained: "امتیاز کسب شده:",
+         hardVersionTakesTime: "حل کردن {0} زمان زیادی می‌برد. در نظر بگیرید که روی {1} کار کنید تا سریعا امتیاز کسب کنید.",
          illKeepThatInMind: "من در نظر خواهم گرفت.",
-         harderLevelAvailable: "توجه داشته باشید که برای این وظیفه، شما می توانید مستقیما روی نسخه سخت تر از این کار کنید.",
-         lockedLevel: "این نسخه قفل شده است. حل کردن نسخه قبلی را برای نمایش این!",
-         lockedLevelDev: "این نسخه معمولا قفل شده است، و نسخه قبلی باید حل شود قبل از نمایش این. با این حال، چون شما این وظیفه را محلی باز کرده اید، شما می توانید این نسخه را برای اهداف تست نمایش دهید.",
+         harderLevelAvailable: "توجه داشته باشید که برای این فعالیت، شما می توانید مستقیما روی نسخه  سخت‌تر از این کار کنید.",
+         lockedLevel: "این نسخه قفل شده است. حل کردن سطح قبلی برای نمایش این قسمت مورد نیاز است!",
+         lockedLevelDev: "این نسخه معمولا قفل شده است، و نسخه قبلی باید حل شود قبل از نمایش این. با این حال، چون این فعالیت را به صورت محلی باز کرده اید، شما می توانید این نسخه را برای اهداف تست نمایش دهید.",
          gradeThisAnswer: "این پاسخ را ارزیابی کنید.",
 
          // The following messages are used for tasks with no feedback
          saveAnswer: "این پاسخ را ذخیره کنید",
-         answerSavedModifyOrCancelIt: "پاسخ شما ذخیره شد. شما می توانید آن را تغییر دهید، یا {0} و دوباره شروع کنید.",
+         answerSavedModifyOrCancelIt: "پاسخ شما ذخیره شد. شما می‌توانید آن را تغییر دهید، یا {0} و دوباره شروع کنید.",
          cancelIt: "آن را لغو کنید",
          warningDifferentAnswerSaved: "هشدار: یک پاسخ متفاوت قبلا ذخیره شده است.",
-         youMay: "شما می توانید {0}.",
+         youMay: "شما می‌توانید {0}.",
          reloadIt: "آن را مجددا بارگذاری کنید",
          saveThisNewAnswer: "این پاسخ جدید را ذخیره کنید",
 
          gradingInProgress: "در حال ارزیابی",
          scoreIs: "امتیاز شما:",
          point: "امتیاز",
-         points: "امتیاز",
+         points: "امتیازها",
          // The following messages are used when viewing tasks after contest is over
          contestOverScoreStays: "مسابقه تمام شده است، پاسخ جدید شما ذخیره نشده و امتیاز شما می ماند:",
          scoreWouldBecome: "با این پاسخ، امتیاز شما خواهد شد:",