docs: update PROVENANCE.md for GitHub artifact attestations#21

keelerm84 merged 2 commits intomainlaunchdarkly/openfeature-ruby-server:mainfrom

devin/1775079854-update-provenance-docslaunchdarkly/openfeature-ruby-server:devin/1775079854-update-provenance-docsCopy head branch name to clipboard