close listener connection on TimedOut and BrokenPipe errors

[DXist]

This PR handles TimedOut and BrokerPipe errors that could be returned by tcp layer:

EPIPE  The other end closed the socket unexpectedly or a read is
              executed on a shut down socket.

ETIMEDOUT
      The other end didn't acknowledge retransmitted data after
      some time.

In these cases it makes sense to close listener connection proactively.