Welcome to Dosham

This is a compilation of different Chechen, Chechen-Russian, Russian-Chechen dictionaries. The compilation contains approximately 68k words.

The following is the list of dictionaries:

• Matsiev A.G. Nokhchiin-orsiin dosham. (Chechen-Russian)
• Karasaev A.T., Matsiev A.G. Orsiin-nokhchiin dosham. (Russian-Chechen)
• Umarkhadzhiev S.M., Akhmatukaev A.A. Nokhchiin-orsiin, oirsiin-nokhchiin mathematician terminin dosham. (Chechen-Russian, Russian-Chechen mathematical terms)
• Abdurashidov E.D. Nokhchiin-o'rsiin, o'rsiin-nokhchiin yuridicheski terminin dosham. (Chechen-Russian juridical terms)
• Bersanov R.U. Nokhchiin-orsiin, oirsiin-nokhchiin adaman anatomin dosham. (Chechen-Russian, Russian-Chechen anatomical terms)
• Umarkhadzhiev S.M., Askhabov Kh.I., Badaeva A.S., Vagapov A.D., Izrailova E.S., Sultanov Z.A., Astemirov A.V. O'rsiin-nokhchiin, nokhchiin-o'rsiin computer lexikin dosham. (Chechen-Russian, Russian-Chechen computer terms)
• Baysultanov D.B. Nokhchiin-o'rsiin dosham ("A. Matsievn (1961 sh.) "Nokhchiin-o'rsiin dosham" yuk'a tsa yaakhanchu lexemekh hӀottiina yolu nokhchiin mettan discriptivny dosham").
• Ismailov A. Nokhchiin-o'rsiin, o'rsiin-nokhchiin dosham ("Dosh" knigi tӏera). (Chechen-Russian, Russian-Chechen)
• Aslakhanov S.A.M. O'rsiin-nokhchiin sportivni terminin a, deshniin tskhyanakkhetariin a dosham. (Chechen-Russian sports terms)
• Daukaev A.A. Geologist-mineralogist terminin oirsiin-nokhchiin dosham (Chechen-Russian geological terms)

Structure

There are 2 files:

• original.json - contains unicode encoded characters. Each dictionary separate array
• unified.json - contains unicoded translated characters. Single array.

The JSON structure of a word in unified.json is as follows:

 {
    "id": "12205",
    "word": "сибатдо̃цу, сибатдо̃цург",
    "word1": "сибатдоцу, сибатдоцург",
    "translate": "<i>прич. уст.</i> безли́кий.\r\n",
    "parent": "maciev_ce_ru"
  },

Where word or word1 contains a word. The corresponding translation is in the translate property.

The parent property signifies the dictionary to which the word belongs.

Caveats

The translate field can contain HTML markup code.