Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 97.9% (1268 of 1294 strings)

Translation: KOReader/User Guide
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/user-guide/zh_Hans/

user_guide/zh_Hans.html

@@ -482,7 +482,7 @@
     <div class="L1-Chapter-heading" style="margin-top: 0rem;">KOREADER 用户指南</div>
 
     <div class="standard-text">
-    本指南被设计为更适配大号彩屏阅读，且包含一些相关网站的链接，因此我们强烈建议您在电脑或平板电脑（而不是您的墨水屏设备）上阅读本指南。您可以利用浏览器的搜索功能来查找特定主题。如果您有与本用户指南相关的建议或问题，可以参与 Github issues：<a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/11147">https://github.com/koreader/koreader/issues/11147</a>
+    本指南专为彩色大屏幕设计，并包含指向相关网站的链接，因此我们强烈建议您在计算机或平板电脑（而不是您的电子墨水设备）上阅读本指南。您可以使用浏览器的搜索功能来查找特定主题。如果您有与本用户指南相关的建议或问题，可以写信给此讨论主题：<a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/11147">https://github.com/koreader/koreader/issues/11147</a>
     <p>本指南中的部分文本根据不同类别标色：</p>
     </div>
 
@@ -2868,7 +2868,7 @@
         <p>	<b>封面浏览器</b> - 允许文件浏览器和历史记录采用封面显示模式	</p>
         <p>	<b> 封面图像 </b> - 将当前图书的封面图像保存为文件（适用于 Android/PocketBook/reMarkable 设备）	</p>
         <p>	<b> 导出标注</b> - 将标注内容和笔记导出到本地文件或 Joplin（一款笔记应用程序）	</p>
-        <p>	<b> Flashcard trainer </b> - Show flashcards using spaced repetition (SM2) of highlight from your library	</p>
+        <p>	<b> 闪卡训练 </b> - 使用间隔重复法（SM2）展示您库中的高亮闪卡	</p>
         <p>	<b>手势</b> - 为 KOReader 提供手势支持	</p>
         <p>	<b> 日语支持</b> - KOReader 的日语支持，扩展了内置词典和选择系统	</p>
         <p>	<b> 保持唤醒</b> - 保持设备唤醒状态，防止 WiFi 自动断开连接	</p>