i18n: French Translation for index / download-client / support-us

src/fr/download-client.md

@@ -1,38 +1,37 @@
 ---
-title: Download Client
-description: Currently we only offer the Windows Version of our map client, versions in other OS are in progress.
+title: Télécharger le client
+description: Actuellement, nous proposons uniquement la version Windows de notre client carte, des versions pour d'autres OS sont en cours.
 aside: false
 titleTemplate: :title | Kongying Tavern
-banner: Désolé, la traduction de cette page est toujours en cours
 ---
 
-# Download Client
+# Télécharger le client
 
-- Google Drive (Recommended)：
+- Google Drive (Recommandé) :
   - <https://drive.google.com/drive/folders/1ade5zOu14oMIJlwaJd0qf-S_xdH9pkSa?usp=sharing>
-- Aliyun Drive (Chinese)：
+- Aliyun Drive (Chinois) :
   - <https://www.aliyundrive.com/s/irmz7CKpMry>
-- Quark Drive (Chinese):
+- Quark Drive (Chinois) :
   - <https://pan.quark.cn/s/fe8bb34c77bc>
-- Baidu Cloud (Chinese)：
+- Baidu Cloud (Chinois) :
   - <https://pan.baidu.com/s/1mrU_bkqcpcdjeKPUCzMNDQ?pwd=kyjg>
 
 ::: tip
-Currently we only offer the **Windows Version** of our map client, versions in other OS are in progress.
+Actuellement, nous proposons uniquement la **Version Windows** de notre client, des versions pour d'autres OS sont en cours.
 
-If you are interested in aiding our development, consider [Join Us(^\_^)](./join)
+Si vous souhaitez contribuer au développement, pensez à Nous Rejoindre (^\_^)](./join)
 :::
 
 ```card
-title: Map Client User Manual
+title: Manuel d'utilisation du client carte
 link: /fr/manual/client-user-manual
 theme: medium
 ```
 
-## Web Version
+## Version Web
 
 ```card
-title: Web Version Portal
+title: Site de la versions Web
 link: https://yuanshen.site
 theme: medium
 ```

src/fr/index.md

@@ -1,58 +1,54 @@
 ---
-head:
-  - - meta
-    - http-equiv: refresh
-      content: 0; url=./translations
 layout: home
-title: Genshin Interactive Map
+title: Carte Interactive de Genshin
 titleTemplate: :title | Kongying Tavern
 features:
-  - title: Smart Pins
+  - title: Balise intelligentes
     icon: 🦾
-    details: Integrates both [Quality] and [Method] properties in chest pins, allowing regional duplicate-free filtering with method illustrations when using either filter.
-  - title: Overlay Mode
+    details: Intègre les propriétés [Qualité] et [Méthode] dans les balise de coffre, permettant un filtrage régional sans doublon avec des solution pour les énigme
+  - title: Superposition en jeux
     icon: 🎪
-    details: Overlays the game window, providing easy access to the map on one display.
-  - title: Position Tracker
+    details: La carte se superpose sur la fenêtre du jeu, offrant un accès facile et rapide à la carte sur un seul écran.
+  - title: Suivi de position
     icon: 🛠
-    details: Detects your character location using image recognition and displays a simultaneous player indicator on the <b>map client</b>.
-  - title: Underground Maps
+    details: Détecte l'emplacement de votre personnage à l'aide de reconnaissance d'image et affiche un indicateur en simultané sur le <b>client carte</b>.
+  - title: Cartes souterraines
     icon: ✨
-    details: Functional and accurate underground maps in collaboration with [Teyvat Map Institute] featuring levels and cave entries.
-  - title: Progress Sync
+    details: Les cartes souterraines sont fonctionnelles et précises en collaboration avec [Teyvat Map Institute] pour les niveaux et entrées des grottes.
+  - title: Synchronisation de la progression
     icon: ☁️
-    details: Cloud sync and recovery support for pin progress, custom paths, etc.
-  - title: 100% Free
+    details: Synchronisation et récupération dans le cloud pour la progression des balise, les chemins personnalisés, etc.
+  - title: 100% Gratuit
     icon: 🎉
-    details: <em>Genshin Interactive Map</em> is a MulanPSL-1.0 open-source project, it is also AD-free.
-  - title: Route Planning
+    details: <em>Genshin Interactive Map</em> est un projet open source MulanPSL-1.0, il est aussi sans pub.
+  - title: Planification d'itinéraire
     icon: 🚩
-    details: Make, manage, and backup highly customizable farming routes with [Canvas].
-  - title: Multi Mark
+    details: Créez, gérez et sauvegardez des itinéraires de farming hautement personnalisables avec [Canvas].
+  - title: Marquage multiple
     icon: ⚡
-    details: Conveniently mark multiple pins with simple clicks, swipes and box selection.
-  - title: Rapid Updates
+    details: Marquez facilement plusieurs balise avec de simples clics, balayages ou sélection.
+  - title: Mises à jour rapides
     icon: 🚀
-    details: New pins are available immediately after version updates, get 100% exploration day 1 with ease!
+    details: De nouveaux balise sont disponibles immédiatement après les mises à jour du jeux, obtenez facilement de 100% d'exploration day 1!
 hero:
-  name: Genshin Interactive Map
-  text: A Completionist's Interactive Map by Kongying Tavern
-  tagline: Simple, powerful, and performant.
+  name: Carte Interactive de Genshin
+  text: La Carte Interactive Ultime par Kongying Tavern
+  tagline: Simple, rapide et performant.
   image:
     src: /imgs/logo_256.png
     alt: 原神地图
   actions:
     - theme: brand
-      text: Download Now
+      text: Télécharger maintenant
       link: fr/download-client.md
     - theme: alt
-      text: Learn More
+      text: En savoir plus
       link: fr/manual/client-user-manual
     - theme: cta mastery
-      text: Web Version
+      text: Version Web
       link: https://v3.yuanshen.site/
     - theme: cta mastery
-      text: Visit GitHub
+      text: GitHub
       link: https://github.com/kongying-tavern
 ---
 

src/fr/support-us.md

@@ -3,33 +3,32 @@
 aside: false
 layout: doc
 titleTemplate: :title | Kongying Tavern
-description: Genshin Interactive Map is a MulanPSL-1.0 open-source project, it is completely free itself and AD-free. As the user base and the scope of our project grows, development and maintenance also incur rising costs.
-banner: Désolé, la traduction de cette page est toujours en cours
+description: Genshin Interactive Map_ est un projet open source sous MulanPSL-1.0, il est entièrement gratuit et sans pubs. À mesure que la base d'utilisateurs et la popularité de notre projet augmentent, les coûts de développement et maintenance augmente également.
 ---
 
-# Support Us
+# Soutenez-nous
 
-_Genshin Interactive Map_ is a MulanPSL-1.0 open-source project, it is completely free itself and AD-free.
-As the user base and the scope of our project grows, development and maintenance also incur rising costs. You can support the development and maintenance of _Genshin Interactive Map_ through the following ways:
+_Genshin Interactive Map_ est un projet open source sous MulanPSL-1.0, il est entièrement gratuit et sans pubs.
+À mesure que la base d'utilisateurs et la popularité de notre projet augmentent, les coûts de développement et maintenance augmente également. Vous pouvez soutenir le développement et la maintenance de _Genshin Interactive Map_ des manières suivantes :
 
-## One-time Contribution
+## Contribution unique
 
-We accept one-time contributions through the following channels：
+Nous acceptons les contributions uniques via les outils suivants :
 
 <Coins />
 
-## Sponsor Acknowledgement
+## Remerciement des sponsors
 
-### Personal Sponsors
+### Utilisateur Sponsor 
 
-If you are a fellow Traveler and appreciate the efficiency our map offers, consider supporting us financially - think of it as you are buying us soda or hair treatment. 😃
+Si vous êtes un autre voyageur et appréciez l'efficacité qu'offre notre carte, pensez à nous soutenir financièrement - pensez-y comme si vous achetez des sodas ou des soins capillaires. 😃
 
 ![backers](/imgs/backers_202347.png)
 
-### Sponsor Organizations
+### Organisations sponsors
 
-Sponsor Organizations can gain increased exposure in the _Genshin Interactive Map_ community by supporting us, expanding their reach to more _Genshin Impact_ players
+Les organisations sponsors peuvent gagner en visibilité dans la communauté _Genshin Interactive Map_ en nous soutenant, étendant ainsi leur portée à davantage de joueurs _Genshin Impact_.
 
 ::: tip
-Do not contribute large amounts if you are underaged, please reach out to us if there is any question. email：[email protected].
+Ne contribuez pas de grosses sommes si vous êtes mineur, veuillez nous contacter si vous avez des questions. e-mail : [email protected].
 :::