Bump google.golang.org/grpc from 1.62.1 to 1.63.0 (#3013)

* Bump google.golang.org/grpc from 1.62.1 to 1.63.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.62.1 to 1.63.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.62.1...v1.63.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* Run ./hack/update-codegen.sh

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -37,7 +37,7 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.19.0
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0
 	google.golang.org/api v0.172.0
-	google.golang.org/grpc v1.62.1
+	google.golang.org/grpc v1.63.0
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.29.2
@@ -103,7 +103,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240314234333-6e1732d8331c // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect

go.sum

@@ -698,8 +698,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20200618031413-b414f8b61790/go.mod h1:jDfRM7Fc
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200729003335-053ba62fc06f/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200804131852-c06518451d9c/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200825200019-8632dd797987/go.mod h1:FWY/as6DDZQgahTzZj3fqbO1CbirC29ZNUFHwi0/+no=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9 h1:9+tzLLstTlPTRyJTh+ah5wIMsBW5c4tQwGTN3thOW9Y=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20240213162025-012b6fc9bca9/go.mod h1:mqHbVIp48Muh7Ywss/AD6I5kNVKZMmAa/QEW58Gxp2s=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de h1:F6qOa9AZTYJXOUEr4jDysRDLrm4PHePlge4v4TGAlxY=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de/go.mod h1:VUhTRKeHn9wwcdrk73nvdC9gF178Tzhmt/qyaFcPLSo=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240314234333-6e1732d8331c h1:kaI7oewGK5YnVwj+Y+EJBO/YN1ht8iTL9XkFHtVZLsc=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240314234333-6e1732d8331c/go.mod h1:VQW3tUculP/D4B+xVCo+VgSq8As6wA9ZjHl//pmk+6s=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240318140521-94a12d6c2237 h1:NnYq6UN9ReLM9/Y01KWNOWyI5xQ9kbIms5GGJVwS/Yc=
@@ -718,8 +718,8 @@ google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3Iji
 google.golang.org/grpc v1.30.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.31.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
-google.golang.org/grpc v1.62.1 h1:B4n+nfKzOICUXMgyrNd19h/I9oH0L1pizfk1d4zSgTk=
-google.golang.org/grpc v1.62.1/go.mod h1:IWTG0VlJLCh1SkC58F7np9ka9mx/WNkjl4PGJaiq+QE=
+google.golang.org/grpc v1.63.0 h1:WjKe+dnvABXyPJMD7KDNLxtoGk5tgk+YFWN6cBWjZE8=
+google.golang.org/grpc v1.63.0/go.mod h1:WAX/8DgncnokcFUldAxq7GeB5DXHDbMF+lLvDomNkRA=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=