Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">نظام الملفات الخاص بك لا يدعم الملفات التي تزيد عن 4 جيجابايت</string>
   <string name="detecting_file_system">اكتشاف ما إذا كان نظام الملفات يمكنه إنشاء ملفات 4 جيجابايت</string>
-  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">فشل فتح الملف؛\nتُرجَى محاولة البحث عن هذا الملف في علامة تبويب الجهاز في مكتبتك</string>
+  <string name="cannot_open_file">فشل فتح الملف!\nيرجى محاولة البحث عن هذا الملف في مكتبتك</string>
   <string name="send_files_title">أرسال الملفات</string>
   <string name="receive_files_title">تلقي الملفات</string>
   <string name="no_app_found_to_open">لم يتم العثور على تطبيق لتحديد ملف zim!</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -3,12 +3,13 @@
 * Carlespera
 * Fitoschido
 * Ihojose
+* Sinopsistrans
 * Vis4valentine
 -->
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Tu sistema de archivos no soporta archivos por encima de 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Detectando si el archivo del sistema puede crear archivos de 4GB</string>
-  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Fallo al abrir el archivo\nPrueba a buscar el archivo en la pestaña Dispositivo de tu biblioteca</string>
+  <string name="cannot_open_file">No se ha podido abrir el archivo Intente buscar este archivo en su biblioteca.</string>
   <string name="send_files_title">Enviar archivos</string>
   <string name="receive_files_title">Recibir archivos</string>
   <string name="no_app_found_to_open">¡No se encontró ninguna aplicación para seleccionar el archivo zim!</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Sistemi juaj i kartelave nuk mbulon kartela mbi 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Po shihet nëse sistemi i kartelave mund të krijojë kartela 4GB</string>
-  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">S’u arrit të hapej kartela\nJu lutemi, provoni të shihni për këtë kartelë te Skeda Pajisje e Bibliotekës tuaj</string>
+  <string name="cannot_open_file">S’u arrit të hapej kartela\nJu lutemi, provoni të shihni për këtë kartelë te Biblioteka juaj</string>
   <string name="send_files_title">Dërgoni Kartela</string>
   <string name="receive_files_title">Merrni Kartela</string>
   <string name="no_app_found_to_open">S’u gjet aplikacion për përzgjedhje kartele .zim!</string>

core/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -87,7 +87,7 @@
   <string name="pref_credits_title">الإحالات</string>
   <string name="tts_lang_not_supported">لغة هذه الصفحة غير مدعومة، أو لم تُثبت البيانات المناسبة للغة. قد لا تتم قراءة المقالة بشكل صحيح.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">تعذر العثور على تطبيق مثبت لهذا النوع من الملفات</string>
-  <string name="no_email_application_installed">الرجاء تثبيت موفر خدمة البريد الإلكتروني أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على</string>
+  <string name="no_email_application_installed">الرجاء تثبيت عميل البريد الإلكتروني</string>
   <string name="no_app_found_to_select_bookmark_file">لا يوجد تطبيق لتحديد ملف علامة مرجعية</string>
   <string name="no_section_info">لم يتم العثور على عناوين محتوى</string>
   <string name="request_storage">للوصول إلى المحتوى بلا اتصال، نحتاج إلى الوصول إلى وحدة التخزين</string>

core/src/main/res/values-dag/strings.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
   <string name="pref_credits_title">Viɛnyɛla</string>
   <string name="tts_lang_not_supported">Balli zaŋ n-ti yaɣili ŋɔ nyɛla bɛ ni bi saɣi n-ti shɛli. Din tooi niŋ ka lahabali ŋɔ bi tooi karim viɛnyɛla.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Haikuweza kupata\n programu iliyosakinishwa kwa aina hii ya faili</string>
-  <string name="no_email_application_installed">Tafadhali sakinisha\n mtoa huduma wa barua pepe au tutumie barua pepe kwa %1s</string>
+  <string name="no_email_application_installed">Tafadhali sakinisha mtoa huduma wa barua pepe</string>
   <string name="no_section_info">Lahabaya zuɣu nyɛla din kani</string>
   <string name="request_storage">A yi bori ni a ka pɔhim zuɣu ka nyari lahabali ti bori soli a deei niŋ shee</string>
   <string name="request_write_storage">A yi bori ni a deei zim mazagaya ti bori la sabbu soli tibu a kambɔŋ ni</string>

core/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -16,6 +16,7 @@
 * Killarnee
 * Lucas Werkmeister
 * McDutchie
+* Mcliquid
 * Metalhead64
 * MohitMali
 * Nol
@@ -48,6 +49,7 @@
   <string name="save_media_error">Beim Versuch, das Medium zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten!</string>
   <string name="save_media_saved">Medium als %s nach Downloads/org.kiwix…/ gespeichert</string>
   <string name="search_label">Suchen</string>
+  <string name="searched_list">Durchsuchte Liste</string>
   <string name="choose_file">Wähle eine Inhaltsdatei aus (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">Link in neuer Registerkarte öffnen?</string>
   <string name="hotspot_service_channel_name">Hotspot Servicekanal</string>
@@ -77,6 +79,7 @@
   <string name="error_server_already_running">Der Server läuft bereits. Bitte schalten Sie es aus und versuchen Sie es erneut.</string>
   <string name="error_ip_address_not_found">IP-Adresse konnte nicht gefunden werden.</string>
   <string name="server_started_message">Geben Sie diese IP-Adresse in Ihren Browser ein, um auf den Server %s zuzugreifen</string>
+  <string name="qr_code">Gerenderter QR-Code</string>
   <string name="share_host_address">URL mit anderen Applikationen teilen</string>
   <string name="error_file_not_found">Fehler: Die ausgewählte ZIM-Datei konnte nicht gefunden werden.</string>
   <string name="unable_to_read_zim_file">Diese Zim-Datei konnte nicht gelesen werden!</string>
@@ -96,7 +99,7 @@
   <string name="pref_credits_title">Danksagungen</string>
   <string name="tts_lang_not_supported">Die Sprache dieser Seite wird nicht unterstützt. Der Artikel kann möglicherweise nicht richtig vorgelesen werden.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Es konnte keine installierte Anwendung für diesen Dateityp gefunden werden</string>
-  <string name="no_email_application_installed">Bitten installieren Sie eine Mailanwendung oder schreiben Sie uns eine E-Mail an %1s</string>
+  <string name="no_email_application_installed">Bitte installieren Sie einen E-Mail-Client</string>
   <string name="no_app_found_to_select_bookmark_file">Keine App zum Auswählen einer Lesezeichendatei gefunden</string>
   <string name="no_section_info">Keine Inhaltsheader gefunden</string>
   <string name="request_storage">Um auf Offlineinhalt zuzugreifen, müssen wir auf Ihren Speicher zugreifen.</string>
@@ -111,6 +114,7 @@
   <string name="pref_import_bookmark_summary">Gespeicherte Lesezeichen importieren</string>
   <string name="pref_export_bookmark_title">Lesezeichen exportieren</string>
   <string name="pref_export_bookmark_summary">Alle gespeicherten Lesezeichen exportieren</string>
+  <string name="export_bookmark_saved">Lesezeichen werden in die Datei %s exportiert</string>
   <string name="all_history_cleared">Gesamter Verlauf gelöscht</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Lesezeichen löschen</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Gesamten Verlauf löschen?</string>
@@ -149,6 +153,7 @@
   <string name="download_no_space">Unzureichender Speicherplatz für einen Download.</string>
   <string name="download">Herunterladen</string>
   <string name="space_available">Verfügbarer Speicher:</string>
+  <string name="move_no_space">Nicht genügend Platz zum Verschieben/Kopieren.</string>
   <string name="zim_simple">Einfach</string>
   <string name="zim_no_pic">Keine Bilder</string>
   <string name="zim_no_vid">Keine Videos</string>

core/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
 * Ncr
 * NikoNikoMocha
 * Rodney Araujo
+* Sinopsistrans
 * VegaDark
 * Vis4valentine
 -->
@@ -73,6 +74,7 @@
   <string name="error_server_already_running">El servidor ya esta en funcionamiento. Por favor, apáguelo e inténtelo de nuevo.</string>
   <string name="error_ip_address_not_found">No se pudo encontrar la dirección IP.</string>
   <string name="server_started_message">Introduce esta dirección IP en tu navegador para acceder al servidor %s</string>
+  <string name="qr_code">Código QR renderizado</string>
   <string name="share_host_address">Compartir URL a través de otras aplicaciones</string>
   <string name="error_file_not_found">Error: no se encontró el archivo ZIM seleccionado.</string>
   <string name="unable_to_read_zim_file">¡No se puede leer este archivo zim!</string>
@@ -92,7 +94,8 @@
   <string name="pref_credits_title">Créditos</string>
   <string name="tts_lang_not_supported">El idioma de esta página no está soportado. El artículo puede no ser leído correctamente.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">No se pudo encontrar una aplicación instalada para este tipo de archivo</string>
-  <string name="no_email_application_installed">Por favor instale un servicio de correo electrónico, o envíe un correo electrónico a %1s</string>
+  <string name="no_email_application_installed">Por favor instale un cliente de correo electrónico</string>
+  <string name="no_app_found_to_select_bookmark_file">No se encontró ninguna aplicación para seleccionar un archivo de marcadores</string>
   <string name="no_section_info">No se encontraron cabeceras de contenido</string>
   <string name="request_storage">Para acceder a contenido sin conexión necesitamos tener acceso a tu almacenamiento</string>
   <string name="request_write_storage">Para descargar archivos zim, necesitamos acceso de escritura a su almacenamiento</string>
@@ -102,6 +105,11 @@
   <string name="pref_clear_all_history_summary">Borrar las búsquedas recientes y el historial de pestañas</string>
   <string name="pref_notes">Notas</string>
   <string name="pref_permission">Permisos</string>
+  <string name="pref_import_bookmark_title">Importar marcadores</string>
+  <string name="pref_import_bookmark_summary">Importar los marcadores guardados</string>
+  <string name="pref_export_bookmark_title">Exportar marcadores</string>
+  <string name="pref_export_bookmark_summary">Exportar todos los marcadores guardados</string>
+  <string name="export_bookmark_saved">Los marcadores se exportan en el archivo %s</string>
   <string name="all_history_cleared">Borrado todo el historial</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Borrar marcadores</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Borrar todo el historial?</string>
@@ -136,10 +144,12 @@
   <string name="library">Biblioteca</string>
   <string name="delete_zim_body">Los siguientes archivos ZIM serán eliminados:\n\n%s</string>
   <string name="delete_zims_toast">Archivo eliminado</string>
-  <string name="no_files_here">Ningún archivo aquí</string>
+  <string name="no_files_here">No hay archivos</string>
   <string name="download_no_space">No queda espacio suficiente para la descarga.</string>
   <string name="download">Descargar</string>
+  <string name="download_notification_channel_name">Descargar Nombre del canal de notificación</string>
   <string name="space_available">Espacio disponible:</string>
+  <string name="move_no_space">Espacio insuficiente para mover/copiar.</string>
   <string name="zim_simple">Simple</string>
   <string name="zim_no_pic">Ninguna imagen</string>
   <string name="zim_no_vid">Ningún video</string>
@@ -156,6 +166,8 @@
   <string name="help_11">Los archivos ZIM descargados en la aplicación se encuentran en el directorio de almacenamiento externo, en una carpeta llamada Kiwix.</string>
   <string name="pref_storage">Almacenamiento</string>
   <string name="pref_current_folder">Carpeta actual</string>
+  <string name="pref_storage_used">%s usado</string>
+  <string name="pref_free_storage">%s libre</string>
   <string name="delete_zim_failed">No podemos eliminar algunos archivos. Deberías probar con un administrador de archivos.</string>
   <string name="tts_pause">pausa</string>
   <string name="tts_resume">continuar</string>
@@ -235,6 +247,9 @@
   <string name="save">Guardar</string>
   <string name="note">Nota</string>
   <string name="wiki_article_title">Título del artículo de la wiki</string>
+  <string name="ext_storage_permission_rationale_export_bookmark">Se requiere acceso al almacenamiento para exportar marcadores</string>
+  <string name="ext_storage_write_permission_denied_export_bookmark">Los marcadores no se pueden exportar sin acceso al almacenamiento</string>
+  <string name="export_bookmark_error">¡Se ha producido un error al itentar exportar el marcador!</string>
   <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">Se necesitan permisos de almacenamiento para notas</string>
   <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">No se pueden utilizar las notas sin acceso al almacenamiento</string>
   <string name="note_save_unsuccessful">No se pudo guardar la nota</string>
@@ -297,6 +312,11 @@
   <string name="delete_selected_history">¿Eliminar el historial seleccionado?</string>
   <string name="delete_bookmarks">¿Borrar todos los marcadores?</string>
   <string name="delete_selected_bookmarks">¿Eliminar los marcadores seleccionados?</string>
+  <string name="import_bookmarks_dialog_title">¿Importar marcadores?</string>
+  <string name="export_all_bookmarks_dialog_title">¿Exportar todos los marcadores?</string>
+  <string name="export_all_bookmarks_dialog_message">Exportar generará un archivo llamado bookmark.xml en la carpeta Descargas/org.kiwix…/</string>
+  <string name="bookmark_imported_message">Todos los marcadores han sido exportados.</string>
+  <string name="error_invalid_bookmark_file">Error: El archivo seleccionado no es un archivo de marcador válido.</string>
   <string name="on">Activado</string>
   <string name="off">Desactivado</string>
   <string name="auto">Automático</string>
@@ -314,6 +334,16 @@
   <string name="tabs_restored">Pestañas restauradas</string>
   <string name="open_drawer">Abrir cajón</string>
   <string name="close_drawer">Cerrar cajón</string>
+  <string name="preparing_file_for_copy">Preparando para copiar/mover</string>
+  <string name="action_copy">Copiar</string>
+  <string name="move">Mover</string>
+  <string name="file_copying_in_progress">Copia de archivo Zim en proceso</string>
+  <string name="file_moving_in_progress">Traslado de archivos Zim en curso</string>
+  <string name="copy_move_files_dialog_description">¿Quieres copiar o mover el archivo?</string>
+  <string name="copy_file_error_message">Error al copiar el archivo zim: %s</string>
+  <string name="move_files_permission_dialog_title">¿Mover/Copiar archivos al directorio público de la aplicación?</string>
+  <string name="move_files_permission_dialog_description">Debido a las políticas de Google Play en Android 11 y superior, nuestra aplicacion ya no podrá acceder a los archivos de tu dispositivo. Para que puedas ver los archivos seleccionados, tenemos que moverlos o copiarlos en una carpeta especial dentro del directorio de nuestra aplicación. Esto nos permite acceder a los archivos y abrirlos. ¿Estás de acuerdo?</string>
+  <string name="move_file_error_message">Error al mover el archivo zim: %s.</string>
   <string name="how_to_update_content">¿Cómo actualizar contenido?</string>
   <string name="update_content_description">Para actualizar el contenido (un archivo zim), debe descargar la última versión completa de este mismo contenido. Puede hacerlo a través de la sección de descargas.</string>
   <string name="all_files_permission_needed">Se necesita permiso para todos los archivos</string>
@@ -324,6 +354,10 @@
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">Sistema incapaz de conceder permiso!</string>
   <string name="allow">Permitir</string>
   <string name="swipe_down_for_library">Deslizar hacia abajo para abrir la Biblioteca</string>
+  <string name="reaching_remote_library">Alcanzando biblioteca remota</string>
+  <string name="parsing_remote_library">Analizando biblioteca remota</string>
+  <string name="starting_downloading_remote_library">Iniciando la descarga de la biblioteca en línea</string>
+  <string name="downloading_library">Descargando la biblioteca \n%s</string>
   <string name="no_notes">Ninguna nota</string>
   <string name="notes_from_all_books">Ver notas de todos los libros</string>
   <string name="search_notes">Buscar notas</string>
@@ -347,5 +381,14 @@
   <string name="click_nearby_devices_message">Haga clic aquí para buscar dispositivos cercanos.</string>
   <string name="your_device_name_message">El nombre de su dispositivo aparecerá aquí.</string>
   <string name="nearby_devices_list_message">Aquí encontrará una lista de dispositivos cercanos. Toque en el nombre de un dispositivo para iniciar la transferencia de archivos.</string>
+  <string name="transfer_zim_files_list_message">Aquí encontrarás la lista de archivos ZIM que puedes transferir</string>
+  <string name="storage_selection_dialog_accessibility_description">Seleccione el almacenamiento para descargar archivos ZIM.</string>
+  <string name="zim_file_content_description">Archivo ZIM que contiene el contenido de lectura</string>
+  <string name="select_language_content_description">Al seleccionar este idioma se priorizará la visualización de libros descargables en ese idioma en la parte superior.</string>
   <string name="toolbar_back_button_content_description">Ir a la pantalla anterior</string>
+  <string name="save_or_open_unsupported_files_dialog_title">¿Guardar o abrir este archivo?</string>
+  <string name="save_or_open_unsupported_files_dialog_message">Si selecciona Abrir, el archivo se abrirá en una aplicación de lectura externa.</string>
+  <string name="donation_dialog_title">Dona hoy</string>
+  <string name="donation_dialog_description">%s necesita tu ayuda.</string>
+  <string name="make_donation">Hacer una donación</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
   <string name="pref_credits_title">Kredituak</string>
   <string name="tts_lang_not_supported">Orrialde honetako hizkuntza ez da onartzen. Baliteke artikulua ezin ongi irakurtzea.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Ezin izan da aurkitu mota honetako artxiborako instalatutako aplikazioa</string>
-  <string name="no_email_application_installed">Instalatu posta elektronikoko zerbitzu-hornitzaile bat edo bidal iezaguzu mezu bat hona: %1s</string>
+  <string name="no_email_application_installed">Mesedez, instalatu posta elektronikoko bezero bat</string>
   <string name="no_app_found_to_select_bookmark_file">Ez da aurkitu aplikaziorik laster-markaren fitxategi bat hautatzeko</string>
   <string name="no_section_info">Ez da edukiaren goibururik aurkitu</string>
   <string name="request_storage">Konexiorik gabeko edukian sartzeko zure biltegira sartu behar gara.</string>