Merge pull request #4050 from kiwix/translatewiki

Localisation updates from https://translatewiki.net.
kiwix · Nov 21, 2024 · 3305a26 · 3305a26
2 parents 624a3ea + 5420119
commit 3305a26
Show file tree

Hide file tree

Showing 149 changed files with 1,089 additions and 859 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -6,9 +6,9 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">نظام الملفات الخاص بك لا يدعم الملفات التي تزيد عن 4 جيجابايت</string>
   <string name="detecting_file_system">اكتشاف ما إذا كان نظام الملفات يمكنه إنشاء ملفات 4 جيجابايت</string>
-  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">فشل فتح الملف؛\nتُرجَى محاولة البحث عن هذا الملف في علامة تبويب الجهاز في مكتبتك</string>
+  <string name="cannot_open_file">فشل فتح الملف!\nيرجى محاولة البحث عن هذا الملف في مكتبتك</string>
   <string name="send_files_title">أرسال الملفات</string>
   <string name="receive_files_title">تلقي الملفات</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">لم يتم العثور على تطبيق لتحديد ملف zim!</string>
-  <string name="select_zim_file">حدد ملف zim لقراءته</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">لم يتم العثور على تطبيق لتحديد ملف zim!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">حدد ملف zim لقراءته</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+roa+tara/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+roa+tara/strings.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
   <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Aprture d‘u fail sciute a male\nPe piacere pruève arrete a cercà stu fail jndr’à Schede d\'u despositive d\'a libbreria  toje.</string>
   <string name="send_files_title">Manne le file</string>
   <string name="receive_files_title">Pigghie le file</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">Nisciune app acchiate pe scacchià \'u fail zim!</string>
-  <string name="select_zim_file">Scacchie \'u fail zim da leggere</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">Nisciune app acchiate pe scacchià \'u fail zim!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Scacchie \'u fail zim da leggere</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">N’eo ket skoret ar restroù pounneroc’h eget 4GB gant ho sistem restroù</string>
   <string name="send_files_title">Kas restroù</string>
   <string name="receive_files_title">Resev restroù</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">N’eus bet kavet arload ebet evit diuzañ ar restr ZIM!</string>
-  <string name="select_zim_file">Diuzit ar restr ZIM da lenn</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">N’eus bet kavet arload ebet evit diuzañ ar restr ZIM!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Diuzit ar restr ZIM da lenn</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ce/strings.xml b/app/src/main/res/values-ce/strings.xml
@@ -7,6 +7,6 @@
   <string name="detecting_file_system">Файлийн системо 4GB сов йолу файлаш ловш йуй хьажар</string>
   <string name="send_files_title">ДӀайахьийта файлаш</string>
   <string name="receive_files_title">Схьаэца файлаш</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">ZIM-файл харжа тӀетохар цакарий!</string>
-  <string name="select_zim_file">Харжа zim-файл йешархьама</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">ZIM-файл харжа тӀетохар цакарий!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Харжа zim-файл йешархьама</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -9,5 +9,5 @@
   <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Nepodařilo se otevřít soubor\nZkuste prosím tento soubor vyhledat na kartě Zařízení ve Vaší knihovně</string>
   <string name="send_files_title">Odeslat soubory</string>
   <string name="receive_files_title">Příjem souborů</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">Nebyla nalezena žádná aplikace pro výběr souboru zim!</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">Nebyla nalezena žádná aplikace pro výběr souboru zim!</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-dag/strings.xml b/app/src/main/res/values-dag/strings.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
   <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Di zaɣisiya ni di ku yoogi fasara pahimi suɣilo labi lihi m- bo fasara ŋɔ bimbuɣisirigu ni a karimbu shee</string>
   <string name="send_files_title">Tahimi fasara nima</string>
   <string name="receive_files_title">Deemi fasara nima</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">App kani din yɛn piigi Zim fasara!</string>
-  <string name="select_zim_file">Piimi zim fasara karim</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">App kani din yɛn piigi Zim fasara!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Piimi zim fasara karim</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -10,6 +10,6 @@
   <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Konnte Datei nicht öffnen\nBitte versuchen Sie, in der Geräteregisterkarte Ihrer Bibliothek nach dieser Datei zu suchen</string>
   <string name="send_files_title">Dateien senden</string>
   <string name="receive_files_title">Dateien empfangen</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">Keine App gefunden, um zim-Datei auszuwählen!</string>
-  <string name="select_zim_file">Zim-Datei zum Lesen auswählen</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">Keine App gefunden, um zim-Datei auszuwählen!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Zim-Datei zum Lesen auswählen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,14 +3,15 @@
 * Carlespera
 * Fitoschido
 * Ihojose
+* Sinopsistrans
 * Vis4valentine
 -->
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Tu sistema de archivos no soporta archivos por encima de 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Detectando si el archivo del sistema puede crear archivos de 4GB</string>
-  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Fallo al abrir el archivo\nPrueba a buscar el archivo en la pestaña Dispositivo de tu biblioteca</string>
+  <string name="cannot_open_file">No se ha podido abrir el archivo Intente buscar este archivo en su biblioteca.</string>
   <string name="send_files_title">Enviar archivos</string>
   <string name="receive_files_title">Recibir archivos</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">¡No se encontró ninguna aplicación para seleccionar el archivo zim!</string>
-  <string name="select_zim_file">Seleccione el archivo zim para leer</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">¡No se encontró ninguna aplicación para seleccionar el archivo zim!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Seleccione el archivo zim para leer</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -7,5 +7,5 @@
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Tiedostojärjestelmäsi ei tue yli 4GB kokoisia tiedostoja</string>
   <string name="send_files_title">Lähetä tiedostoja</string>
   <string name="receive_files_title">Vastaanota tiedostoja</string>
-  <string name="select_zim_file">Valitse luettava zim-tiedosto</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Valitse luettava zim-tiedosto</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * Gomoko
+* Mahabarata
 * Thibaut120094
 * Verdy p
 -->
@@ -11,5 +12,5 @@
   <string name="send_files_title">Envoyer des fichiers</string>
   <string name="receive_files_title">Recevoir des fichiers</string>
   <string name="no_app_found_to_open">Aucune application trouvée pour sélectionner le fichier ZIM !</string>
-  <string name="select_zim_file">Sélectionnez le fichier zim à lire</string>
+  <string name="select_zim_file">Sélectionnez le fichier ZIM à lire</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
@@ -10,6 +10,6 @@
   <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Rashin buɗe fayil Don Allah yi ƙoƙari ya nemi wannan fayil a cikin Na’urar Tab na Laburarenka</string>
   <string name="send_files_title">Aika Fayiloli</string>
   <string name="receive_files_title">Karɓi Fayiloli</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">Babu app da aka samo don zaɓar fayil ɗin zim!</string>
-  <string name="select_zim_file">Zaɓi fayil ɗin zim don karantawa</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">Babu app da aka samo don zaɓar fayil ɗin zim!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Zaɓi fayil ɗin zim don karantawa</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
   <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">फ़ाइल खोलने में विफल\nकृपया अपनी लाइब्रेरी के डिवाइस टैब में इस फ़ाइल को खोजने का प्रयास करें</string>
   <string name="send_files_title">फाइल भेजें</string>
   <string name="receive_files_title">फ़ाइलें प्राप्त करें</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">ZIM फ़ाइल चुनने के लिए कोई ऐप नहीं मिला</string>
-  <string name="select_zim_file">पढ़ने के लिए ज़िम फ़ाइल का चयन करें</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">ZIM फ़ाइल चुनने के लिए कोई ऐप नहीं मिला</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">पढ़ने के लिए ज़िम फ़ाइल का चयन करें</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ig/strings.xml b/app/src/main/res/values-ig/strings.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
   <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Emepeghị faịlụ\nBiko nwaa ịchọ faịlụ a na taabụ ngwaọrụ nke ọba akwụkwọ gị</string>
   <string name="send_files_title">Zipu faịlụ</string>
   <string name="receive_files_title">Nata faịlụ</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">Ọ nweghị ngwa ahụrụ iji họrọ faịlụ zim!</string>
-  <string name="select_zim_file">Họrọ faịlụ zim ka ị gụọ</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">Ọ nweghị ngwa ahụrụ iji họrọ faịlụ zim!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Họrọ faịlụ zim ka ị gụọ</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -9,5 +9,6 @@
   <string name="cannot_open_file">Impossibile aprire il file\nProva a cercare questo file nella tua libreria</string>
   <string name="send_files_title">Invia file</string>
   <string name="receive_files_title">Ricevi file</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">Nessuna app trovata per selezionare il file zim!</string>
+  <string name="no_app_found_to_open">Nessuna applicazione trovata per selezionare il file ZIM!</string>
+  <string name="select_zim_file">Seleziona il file ZIM da leggere</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
   <string name="cannot_open_file">פתיחת הקובץ נכשלה\nנא לנסות לחפש את הקובץ הזה בספרייה שלך</string>
   <string name="send_files_title">שליחת קבצים</string>
   <string name="receive_files_title">קבלת קבצים</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">לא נמצא יישום שיכול לבחור קובץ zim!</string>
-  <string name="select_zim_file">נא לבחור איזה קובץ zim לקרוא</string>
+  <string name="no_app_found_to_open">לא נמצא יישום שיכול לבחור קובץ ZIM!</string>
+  <string name="select_zim_file">נא לבחור איזה קובץ ZIM לקרוא</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
   <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა\\n გთხოვთ, სცადოთ ამ ფაილის ძიება თქვენი ბიბლიოთეკის მოწყობილობის ჩანართში</string>
   <string name="send_files_title">ფაილების გაგზავნა</string>
   <string name="receive_files_title">ფაილების მიღება</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">zim ფაილის ასარჩევად აპლიკაცია ვერ მოიძებნა!</string>
-  <string name="select_zim_file">აირჩიეთ zim ფაილი წასაკითხისთვის</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">zim ფაილის ასარჩევად აპლიკაცია ვერ მოიძებნა!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">აირჩიეთ zim ფაილი წასაკითხისთვის</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -5,9 +5,9 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">파일 시스템이 4GB를 초과하는 파일을 지원하지 않습니다</string>
   <string name="detecting_file_system">파일 시스템이 4GB 파일을 생성할 수 있는지 확인 중</string>
-  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">파일 열기를 실패했습니다\n라이브러리의 장치 탭에서 이 파일을 검색해 보십시오</string>
+  <string name="cannot_open_file">파일 열기를 실패했습니다\n라이브러리에서 이 파일을 검색해 보십시오</string>
   <string name="send_files_title">파일 보내기</string>
   <string name="receive_files_title">파일 받기</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">zim 파일을 선택하기 위한 앱이 없습니다!</string>
-  <string name="select_zim_file">읽을 zim 파일 선택</string>
+  <string name="no_app_found_to_open">ZIM 파일을 선택하기 위한 앱이 없습니다!</string>
+  <string name="select_zim_file">읽을 ZIM 파일 선택</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
   <string name="cannot_open_file">Vekirina dosyeyê têk çû\nJi kerema xwe biceribîne ku vê dosyeyê di Kitêbxaneya xwe de vekî</string>
   <string name="send_files_title">Dosyeyan Bişîne</string>
   <string name="receive_files_title">Dosyeyan Werbigire</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">Ji bo bijartina dosyeya zim-ê ti sepanekê nehate dîtin!</string>
-  <string name="select_zim_file">Ji bo xwendinê zim-ê bibijêre</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">Ji bo bijartina dosyeya zim-ê ti sepanekê nehate dîtin!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Ji bo xwendinê zim-ê bibijêre</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -7,5 +7,5 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Jūsų failų sistema nepalaiko failų, didesnių nei 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Tikrinama ar sistema gali kurti 4GB failus</string>
-  <string name="select_zim_file">Pasirinkite “zim” failą, kurį norite skaityti</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Pasirinkite “zim” failą, kurį norite skaityti</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
   <string name="cannot_open_file">Не можев да ја отворам податотеката\nВидете дали можете да ја најдете вашата Библиотека</string>
   <string name="send_files_title">Испраќање на податотеки</string>
   <string name="receive_files_title">Примање на податотеки</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">Не пронајдов прилог за избирање на ZIM-податотека!</string>
-  <string name="select_zim_file">Изберете ZIM-податотека за читање</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">Не пронајдов прилог за избирање на ZIM-податотека!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Изберете ZIM-податотека за читање</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml b/app/src/main/res/values-nqo/strings.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
   <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">ߞߢߊ߬ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߞߐߕߐ߮ ߟߊߞߊ߬ ߟߊ߫.\nߌ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߢߌߣߌ߲ ߘߐ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߍߟߊ߲ ߘߊߞߎ߲ ߘߐ߫ ߌ ߟߊ߫ ߛߓߍߘߊ ߞߣߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫.</string>
   <string name="send_files_title">ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߟߊߕߊ߯</string>
   <string name="receive_files_title">ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߖ߭ߌߡ ߞߐߕߐ߮ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫߹</string>
-  <string name="select_zim_file">ߖ߭ߌߡ ߞߐߕߐ߮ ߘߏ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߖ߭ߌߡ ߞߐߕߐ߮ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫߹</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">ߖ߭ߌߡ ߞߐߕߐ߮ ߘߏ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
   <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ଦଯ଼ାକରି ଆପଣଙ୍କ ଲାଇବ୍ରେରୀର ଡିଭାଇସ୍ ଟ୍ଯ଼ାବରେ ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
   <string name="send_files_title">ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ |</string>
   <string name="receive_files_title">ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">Zim ଫାଇଲ ଚଯ଼ନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଆପ ମିଳୁନାହିଁ</string>
-  <string name="select_zim_file">ପଢ଼ିବା ପାଇଁ zim ଫାଇଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">Zim ଫାଇଲ ଚଯ଼ନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଆପ ମିଳୁନାହିଁ</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">ପଢ଼ିବା ପାଇଁ zim ଫାଇଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -9,5 +9,5 @@
   <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Nie można otworzyć pliku\nSpróbuj wyszukać ten plik na karcie Urządzenia twojej biblioteki</string>
   <string name="send_files_title">Wyślij pliki</string>
   <string name="receive_files_title">Odbierz pliki</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">Nie znaleziono aplikacji do wybrania pliku zim!</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">Nie znaleziono aplikacji do wybrania pliku zim!</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -12,6 +12,6 @@
   <string name="cannot_open_file">Falha ao abrir arquivo\nPor favor, tente procurar esse arquivo em sua Biblioteca</string>
   <string name="send_files_title">Enviar arquivos</string>
   <string name="receive_files_title">Receber arquivos</string>
-  <string name="no_app_found_to_open">Nenhum app encontraro para selecionar o arquivo zim!</string>
-  <string name="select_zim_file">Selecione o arquivo zim para ler</string>
+  <string name="no_app_found_to_open" fuzzy="true">Nenhum app encontraro para selecionar o arquivo zim!</string>
+  <string name="select_zim_file" fuzzy="true">Selecione o arquivo zim para ler</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * Fenixs-ru
 * Kareyac
+* Pavel200071
 * Smavrina
 * UniCollab
 -->
@@ -12,5 +13,5 @@
   <string name="send_files_title">Послать файлы</string>
   <string name="receive_files_title">Получить файлы</string>
   <string name="no_app_found_to_open">Не найдено приложение для выбора ZIM-файла!</string>
-  <string name="select_zim_file">Выберите zim-файл для чтения</string>
+  <string name="select_zim_file">Выберите ZIM-файл для чтения</string>
 </resources>