fix: broken Helm chart release CI

[Copilot]

Fix Helm Chart Release CI

The Helm chart CI is broken due to the updated action bjw-s-labs/helm-charts-actions version 2025.10.0.

Root Cause

The action bjw-s-labs/helm-charts-actions/[email protected] no longer exists. The repository was restructured in version 2025.10.0, and the collect-charts subdirectory was removed.

Solution

Reverted the action version from 2025.10.0 to 2025.2.0, which is the last stable version that includes the collect-charts action.

Changes Made

• Identify the issue with the action version
• Determined that 2025.10.0 removed the collect-charts action
• Updated .github/workflows/charts-release.yaml to use version 2025.2.0
• Verified this is the only workflow using this action

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>fix: Helm chart release CI</issue_title>
<issue_description></issue_description>

<agent_instructions>The helm chart CI is currently broken, due to the updated action which should be fixed.</agent_instructions>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes fix: Helm chart release CI #179

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!