fix: wire keepalive configuration fields into gRPC server options#399

mangelajo merged 2 commits intojumpstarter-dev:mainjumpstarter-dev/jumpstarter:mainfrom

raballew:030-wire-keepalive-grpcraballew/jumpstarter:030-wire-keepalive-grpcCopy head branch name to clipboard