fix(docs): Fixed documentation inconsistencies: command formatting, syntax highlighting, and outdated references

fix(docs): Fixed documentation inconsistencies: command formatting, syntax highlighting, and outdated references #1908