Defer translation loading

[johnbillion]

Fairly substantial re-architecting so that internationalised strings aren't loaded until they're needed. It affects all collectors plus any classes that are called by them. Essentially no function or method should use an internationalised string until it's called from a dispatcher or outputter.

• All collectors
• Backtrace collection
• Component detection
• Callback population
• Timer