fix: Flush the participant's audio buffer on mute (#559)

fix: Flush the participant's audio buffer on mute (#559) #550