Some *_es.properties were evidently encoded in UTF-8

src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/config_es.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-description=Lista de destinatarios separadas por un espacio en blanco. El correo será enviado siempre que una ejecución falle.
+description=Lista de destinatarios separadas por un espacio en blanco. El correo ser\u00e1 enviado siempre que una ejecuci\u00f3n falle.
 Send\ separate\ e-mails\ to\ individuals\ who\ broke\ the\ build=Enviar correos individualizados a las personas que rompan el proyecto
 Send\ e-mail\ for\ every\ unstable\ build=Enviar correo para todos las ejecuciones con resultado inestable
 Recipients=Destinatarios

src/main/resources/jenkins/plugins/mailer/tasks/i18n/Messages_es.properties

@@ -20,22 +20,22 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-MailSender.ListEmpty=Ignorado un intento de envio de correos a una lista de destinatarios vacía.
-MailSender.NoAddress=Falló el envio de correo a {0} porque ninguna dirección de correo es conocida, y no se ha configurado ningún dominio por defecto.
+MailSender.ListEmpty=Ignorado un intento de envio de correos a una lista de destinatarios vac\u00eda.
+MailSender.NoAddress=Fall\u00f3 el envio de correo a {0} porque ninguna direcci\u00f3n de correo es conocida, y no se ha configurado ning\u00fan dominio por defecto.
 MailSender.BackToNormal.Normal=Normal
 MailSender.BackToNormal.Stable=Estable
 MailSender.BackToNormalMail.Subject=El estado de Jenkins ha vuelto a {0} :
-MailSender.UnstableMail.Subject=El resultado de la ejecución es inestable:
+MailSender.UnstableMail.Subject=El resultado de la ejecuci\u00f3n es inestable:
 MailSender.UnstableMail.ToUnStable.Subject=El estado de Jenkins es inestable: 
-MailSender.UnstableMail.StillUnstable.Subject=El estado de Jenkins continúa siendo inestable:
-MailSender.FailureMail.Subject=La ejecución en Jenkins ha fallado:
+MailSender.UnstableMail.StillUnstable.Subject=El estado de Jenkins contin\u00faa siendo inestable:
+MailSender.FailureMail.Subject=La ejecuci\u00f3n en Jenkins ha fallado:
 MailSender.FailureMail.Changes=Cambios:
-MailSender.FailureMail.FailedToAccessBuildLog=Error al acceder al "log" de ejecución
+MailSender.FailureMail.FailedToAccessBuildLog=Error al acceder al "log" de ejecuci\u00f3n
 MailSender.Link=Echa un vistazo a <{0}{1}>
 
-Mailer.DisplayName=Notificación por correo
+Mailer.DisplayName=Notificaci\u00f3n por correo
 Mailer.UserProperty.DisplayName=E-mail 
 Mailer.Unknown.Host.Name=Nombre de Host desconocido:
-Mailer.Suffix.Error=Este campo deberia ser el símbolo "@" seguido de un nombre de dominio.
+Mailer.Suffix.Error=Este campo deberia ser el s\u00edmbolo "@" seguido de un nombre de dominio.
 
-MailCommand.ShortDescription=Lee de la entrada estándard, y lo envía por email.
+MailCommand.ShortDescription=Lee de la entrada est\u00e1ndard, y lo env\u00eda por email.