Functions - Local variables and outer variables headers #48

dheysonalves · 2019-08-31T13:19:26Z

Translate Functions basics headers:

Local variables
Outer variables

odsantos

Hi,

The file seems that is not complete.

Thanks,
Osvaldo.

odsantos · 2019-12-28T20:47:55Z

1-js/02-first-steps/14-function-basics/article.md

 ```

-The outer variable is only used if there's no local one. So an occasional modification may happen if we forget `let`.
+A variável externa é apenas usada se não existir uma local. Então, uma modificação ocasional pode acontencer se esquercermos do `let`.


"...pode ~~acontencer~~ acontecer se ~~esquercermos~~ esquecermos do..."

odsantos · 2019-12-28T20:53:40Z

1-js/02-first-steps/14-function-basics/article.md


-If a same-named variable is declared inside the function then it *shadows* the outer one. For instance, in the code below the function uses the local `userName`. The outer one is ignored:
+Se uma variável com o mesmo nome é declarada dentro da função, então ela *shadows* a externa. Por exemplo, no código abaixo, a função usa o `userName` local. O exterior é ignorado:


"...então ela encobre (shadows) a externa."
(encobre e shadows in italics)

odsantos · 2019-12-28T20:59:36Z

1-js/02-first-steps/14-function-basics/article.md

  alert(message);
 }

-// the function will create and use its own userName
+// a função criará e usará seu próprio userName


"...usará o seu próprio..."

odsantos · 2019-12-28T21:08:10Z

1-js/02-first-steps/14-function-basics/article.md


-Usually, a function declares all variables specific to its task. Global variables only store project-level data, and it's important that these variables are accessible from anywhere. Modern code has few or no globals. Most variables reside in their functions.
+Normalmente, uma função declara todas as variáveis específicas de sua tarefa. As variáveis globais armazenam apenas dados em nível de projeto e é importante que essas variáveis sejam acessíveis de qualquer lugar. Código moderno tem poucos ou nenhum globais. A maioria das variáveis reside em suas funções.


"...específicas de para a sua tarefa."

"...dados em a nível de projeto..."

"...~~poucos~~ poucas ou ~~nenhum~~ nenhumas globais."

javascript-translate-bot · 2019-12-28T21:10:33Z

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

CLAassistant · 2020-05-15T19:01:22Z

All committers have signed the CLA.

CLAassistant · 2020-05-15T19:01:25Z

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

odsantos · 2020-11-25T20:42:20Z

Hi @dheyson please is this still in progress?
If so, could you also resolve the conflicts? Otherwise, could you inform about an unavailability?
Thank you.

dheysonalves · 2020-11-26T04:28:30Z

Hey @odsantos , sorry for a long time without availability.
On this Saturday, gonna solve these conflicts. Sorry for this.

odsantos · 2020-11-26T09:19:22Z

@dheyson Oh, sorry for any misunderstanding. Checking, mostly, please no pressure. Thank you.

odsantos · 2022-12-14T22:23:41Z

Hello @adriavieira314 ,

Still working on this? The conflicts remain.

Thanks,
Osvaldo.

jonnathan-ls · 2023-03-11T21:40:11Z

@dheysonalves

Você conseguiria evoluir este PR ? ⭐
Poderia resolver os conflitos existentes e a revisão solicitada pelo @odsantos ? ❤️

…vascript.info into pr/48

…e master branch

jonnathan-ls · 2023-04-02T20:26:54Z

@odsantos

Eu atualizei o repositório do @dheysonalves com a master resolvendo os conflitos existentes. Também finalizei a tradução do restante do artigo introduzido pelo conteúdo em inglês da branch principal , assim como as sugestões de seu code review.

Poderia verificar a resolução dos apontamentos e rever o novo conteúdo traduzido?

jonnathan-ls · 2023-04-02T20:30:42Z

/done

nazarepiedady

It seems good to me, I approve it.

nazarepiedady · 2024-08-05T07:35:09Z

@danilolmc, could you review this pull request and approve it if it is fine?

danilolmc · 2024-08-13T00:28:50Z

@nazarepiedady, LGTM! ❤️

Translate local variables and outer variables

c55e153

javascript-translate-bot added the review needed label Aug 31, 2019

javascript-translate-bot requested a review from a team August 31, 2019 13:19

javascript-translate-bot removed the review needed label Sep 3, 2019

LASalvador approved these changes Sep 3, 2019

View reviewed changes

javascript-translate-bot added the needs +1 label Sep 3, 2019

odsantos requested changes Dec 28, 2019

View reviewed changes

javascript-translate-bot added the changes requested label Dec 28, 2019

jonnathan-ls added 3 commits April 2, 2023 15:50

Merge branch 'master' of https://github.com/javascript-tutorial/pt.ja…

1a52ede

…vascript.info into pr/48

refactor: fix suggested notes in code review

1ce7d7c

feat: finalizes the translation of the article after updating with th…

506915a

…e master branch

jonnathan-ls requested a review from odsantos April 2, 2023 20:32

nazarepiedady requested review from a team February 5, 2024 16:35

nazarepiedady approved these changes Mar 10, 2024

View reviewed changes

javascript-translate-bot removed the changes requested label Mar 10, 2024

nazarepiedady merged commit da79189 into javascript-tutorial:master Aug 13, 2024
1 check passed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Functions - Local variables and outer variables headers #48

Functions - Local variables and outer variables headers #48

dheysonalves commented Aug 31, 2019

odsantos left a comment

odsantos Dec 28, 2019

odsantos Dec 28, 2019

odsantos Dec 28, 2019

odsantos Dec 28, 2019

javascript-translate-bot commented Dec 28, 2019

CLAassistant commented May 15, 2020 •

edited

Loading

CLAassistant commented May 15, 2020

odsantos commented Nov 25, 2020

dheysonalves commented Nov 26, 2020

odsantos commented Nov 26, 2020

odsantos commented Dec 14, 2022

jonnathan-ls commented Mar 11, 2023

jonnathan-ls commented Apr 2, 2023

jonnathan-ls commented Apr 2, 2023

nazarepiedady left a comment

nazarepiedady commented Aug 5, 2024

danilolmc commented Aug 13, 2024


		If a same-named variable is declared inside the function then it shadows the outer one. For instance, in the code below the function uses the local `userName`. The outer one is ignored:
		Se uma variável com o mesmo nome é declarada dentro da função, então ela shadows a externa. Por exemplo, no código abaixo, a função usa o `userName` local. O exterior é ignorado:


		Usually, a function declares all variables specific to its task. Global variables only store project-level data, and it's important that these variables are accessible from anywhere. Modern code has few or no globals. Most variables reside in their functions.
		Normalmente, uma função declara todas as variáveis específicas de sua tarefa. As variáveis globais armazenam apenas dados em nível de projeto e é importante que essas variáveis sejam acessíveis de qualquer lugar. Código moderno tem poucos ou nenhum globais. A maioria das variáveis reside em suas funções.

Functions - Local variables and outer variables headers #48

Functions - Local variables and outer variables headers #48

Conversation

dheysonalves commented Aug 31, 2019

odsantos left a comment

Choose a reason for hiding this comment

odsantos Dec 28, 2019

Choose a reason for hiding this comment

odsantos Dec 28, 2019

Choose a reason for hiding this comment

odsantos Dec 28, 2019

Choose a reason for hiding this comment

odsantos Dec 28, 2019

Choose a reason for hiding this comment

javascript-translate-bot commented Dec 28, 2019

CLAassistant commented May 15, 2020 • edited Loading

CLAassistant commented May 15, 2020

odsantos commented Nov 25, 2020

dheysonalves commented Nov 26, 2020

odsantos commented Nov 26, 2020

odsantos commented Dec 14, 2022

jonnathan-ls commented Mar 11, 2023

jonnathan-ls commented Apr 2, 2023

jonnathan-ls commented Apr 2, 2023

nazarepiedady left a comment

Choose a reason for hiding this comment

nazarepiedady commented Aug 5, 2024

danilolmc commented Aug 13, 2024

CLAassistant commented May 15, 2020 •

edited

Loading