iv-org · weblate · Oct 20, 2025 · Oct 20, 2025 · Oct 20, 2025 · Oct 20, 2025
@@ -570,5 +570,7 @@
     "First page": "الصفحة الأولى",
     "timeline_parse_error_placeholder_heading": "غير قادر على تحليل العنصر",
     "timeline_parse_error_placeholder_message": "واجه Invidious خطأ أثناء محاولة تحليل هذا العنصر. لمزيد من المعلومات انظر أدناه:",
-    "timeline_parse_error_show_technical_details": "عرض التفاصيل التقنية"
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "عرض التفاصيل التقنية",
+    "preferences_default_playlist": "قائمة التشغيل الافتراضية: . ",
+    "preferences_default_playlist_none": "لم يتم تعيين قائمة تشغيل افتراضية"
 }
@@ -521,5 +521,6 @@
     "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious narazil při pokusu o zpracování této položky na chybu. Další informace naleznete níže:",
     "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Nepodařilo se zpracovat položku",
     "preferences_default_playlist": "Výchozí playlist: ",
-    "preferences_default_playlist_none": "Nenastaven žádný výchozí playlist"
+    "preferences_default_playlist_none": "Nenastaven žádný výchozí playlist",
+    "Livestreams": "Živé přenosy"
 }
@@ -502,5 +502,7 @@
     "channel_tab_posts_label": "Beiträge",
     "timeline_parse_error_show_technical_details": "Technische Details anzeigen",
     "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Element kann nicht geparsed werden",
-    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ist beim Parsen dieses Elements auf einen Fehler gestossen. Für weitere Informationen siehe unten:"
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ist beim Parsen dieses Elements auf einen Fehler gestossen. Für weitere Informationen siehe unten:",
+    "preferences_default_playlist": "Standard-Wiedergabeliste: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Keine Standard-Wiedergabeliste gesetzt"
 }
@@ -504,5 +504,6 @@
     "timeline_parse_error_placeholder_message": "Selle objekti töötlemisel tekkis Invidiouses viga. Lisateave on alljärgnevas:",
     "timeline_parse_error_show_technical_details": "Näita tehnilisi üksikasju",
     "preferences_default_playlist": "Vaikimisi esitusloend: ",
-    "preferences_default_playlist_none": "Ühtegi vaikimisi esitusloendit ei leidu"
+    "preferences_default_playlist_none": "Ühtegi vaikimisi esitusloendit ei leidu",
+    "Livestreams": "Otseülekanded"
 }
@@ -501,5 +501,9 @@
     "channel_tab_posts_label": "فرسته‌ها",
     "timeline_parse_error_placeholder_heading": "ناتوانی در تجزیهٔ مورد",
     "timeline_parse_error_placeholder_message": "اینویدیوس هنگام کوشش برای تجزیهٔ این مورد به خطایی برخورد. برای اطلاعات بیشتر زیر را ببینید:",
-    "timeline_parse_error_show_technical_details": "نمایش جزئیات فنی"
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "نمایش جزئیات فنی",
+    "Livestreams": "جریان‌های زنده",
+    "preferences_default_playlist": "سیاههٔ پخش پیش‌گزیده: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "هیج سیاههٔ پخشی پیش‌گزیده نشده",
+    "channel_tab_courses_label": "دوره‌ها"
 }
@@ -517,5 +517,9 @@
     "First page": "Première page",
     "channel_tab_courses_label": "Cours",
     "channel_tab_posts_label": "Messages",
-    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Afficher les détails techniques"
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Afficher les détails techniques",
+    "preferences_default_playlist": "Playlist par défaut : ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Aucune playlist par défaut définie",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious a subi une erreur en essayant de récupérer (parse) cet item. Pour plus d'information, voir ci-dessous :",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Impossible d'interpréter (parse) cet item"
 }
@@ -502,5 +502,7 @@
     "Xhosa": "Xhosa",
     "Yiddish": "Jiddisch",
     "Yoruba": "Joruba",
-    "Zulu": "Zulu"
+    "Zulu": "Zulu",
+    "preferences_default_playlist": "Standard-Widergabelischte: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Kei Standard-Widergabelischte gsetzt"
 }
@@ -502,5 +502,7 @@
     "channel_tab_courses_label": "Kennsluefni",
     "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Tekst ekki að meðhöndla þetta atriði",
     "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious rakst á villu við að reyna að meðhöndla þetta atriði. Skoðaðu nánari upplýsingar hér fyrir neðan:",
-    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Sýna nánari tæknilegar upplýsingar"
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Sýna nánari tæknilegar upplýsingar",
+    "preferences_default_playlist": "Sjálfgefinn spilunarlisti: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Enginn sjálfgefinn spilunarlisti stilltur"
 }
@@ -519,5 +519,7 @@
     "channel_tab_posts_label": "Post",
     "timeline_parse_error_show_technical_details": "Mostra i dettagli tecnici",
     "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ha riscontrato un errore tentando di leggere questo elemento. Per altre informazioni vedi di seguito:",
-    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Lettura elemento non riuscita"
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Lettura elemento non riuscita",
+    "preferences_default_playlist": "Playlist predefinita: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Nessuna playlist predefinita impostata"
 }
@@ -482,5 +482,10 @@
     "First page": "첫 페이지",
     "Filipino (auto-generated)": "Filipino (auto-generated)",
     "channel_tab_posts_label": "게시글",
-    "channel_tab_courses_label": "코스"
+    "channel_tab_courses_label": "코스",
+    "preferences_default_playlist": "기본 재생목록: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "기본 재생목록 미설정",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "기술적 세부 사항 표시",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "항목을 구문 분석할 수 없습니다",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "인비디어스에서 이 항목을 구문 분석하는 중 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 아래를 참조하세요:"
 }
@@ -167,7 +167,7 @@
     "Wrong username or password": "Ugyldig brukernavn eller passord",
     "Password cannot be empty": "Passordet kan ikke være tomt",
     "Password cannot be longer than 55 characters": "Passordet kan ikke være lengre enn 55 tegn",
-    "Please log in": "Logg inn",
+    "Please log in": "Vennligst logg inn",
     "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious personlig kilde for `x`",
     "channel:`x`": "kanal `x`",
     "Deleted or invalid channel": "Slettet eller ugyldig kanal",
@@ -495,5 +495,15 @@
     "Add to playlist: ": "Legg til i spilleliste: ",
     "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Populært-kilden er koblet ut av administratoren.",
     "toggle_theme": "Endre utseende",
-    "preferences_preload_label": "Last videodata på forhånd: "
+    "preferences_preload_label": "Last videodata på forhånd: ",
+    "First page": "Første side",
+    "preferences_default_playlist": "Standardspilleliste: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Ingen standardspilleliste satt",
+    "Filipino (auto-generated)": "Filippinsk (automatisk generert)",
+    "channel_tab_courses_label": "Kurs",
+    "channel_tab_posts_label": "Innlegg",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Kunne ikke parse element",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious traff på en feil under parsingen av dette elementet. For mer informasjon, se under:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Vis tekniske detaljer",
+    "Livestreams": "Direktesendinger"
 }
@@ -521,5 +521,6 @@
     "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Nie można przeanalizować elementu",
     "timeline_parse_error_show_technical_details": "Pokaż szczegóły techniczne",
     "preferences_default_playlist_none": "Brak domyślnej playlisty",
-    "preferences_default_playlist": "Domyślna playlista: "
+    "preferences_default_playlist": "Domyślna playlista: ",
+    "Livestreams": "Na żywo"
 }
@@ -519,5 +519,7 @@
     "channel_tab_courses_label": "Cursos",
     "timeline_parse_error_show_technical_details": "Mostrar detalhes técnicos",
     "timeline_parse_error_placeholder_message": "O Invidious encontrou um problema ao processar este item. Para mais informações, veja abaixo:",
-    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Incapaz de processar item"
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Incapaz de processar item",
+    "preferences_default_playlist": "Playlist padrão: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Nenhuma playlist padrão definida"
 }
@@ -496,5 +496,10 @@
     "toggle_theme": "Ndërroni Temë",
     "channel_tab_courses_label": "Kurse",
     "channel_tab_posts_label": "Postime",
-    "First page": "Faqja e parë"
+    "First page": "Faqja e parë",
+    "preferences_default_playlist": "Luajlistë parazgjedhje: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "S’ka të caktuar luajlistë parazgjedhje",
+    "timeline_parse_error_placeholder_heading": "S’arrihet të analizohet objekti",
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious-i hasi një gabim teksa rrekej të analizonte këtë objekt. Për më tepër hollësi, shihni më poshtë:",
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Shfaq hollësi teknike"
 }
@@ -502,5 +502,7 @@
     "channel_tab_posts_label": "இடுகைகள்",
     "timeline_parse_error_placeholder_heading": "உருப்படியை அலச முடியவில்லை",
     "timeline_parse_error_placeholder_message": "இந்த உருப்படியை அலச முயற்சிக்கும் போது ஒரு பிழையை அடக்கமடைந்தது. மேலும் தகவலுக்கு கீழே காண்க:",
-    "timeline_parse_error_show_technical_details": "தொழில்நுட்ப விவரங்களைக் காட்டு"
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "தொழில்நுட்ப விவரங்களைக் காட்டு",
+    "preferences_default_playlist": "இயல்புநிலை பட்டியல்: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "இயல்புநிலை பட்டியல் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை"
 }
@@ -502,5 +502,8 @@
     "channel_tab_posts_label": "Yazılar",
     "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Öge ayrıştıramıyor",
     "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious, bu ögeyi ayrıştırmaya çalışırken bir hatayla karşılaştı. Daha fazla bilgi için aşağıya bakın:",
-    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Teknik ayrıntıları göster"
+    "timeline_parse_error_show_technical_details": "Teknik ayrıntıları göster",
+    "preferences_default_playlist": "Öntanımlı oynatma listesi: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Öntanımlı oynatma listesi ayarlanmadı",
+    "Livestreams": "Canlı Yayınlar"
 }
@@ -519,5 +519,8 @@
     "channel_tab_posts_label": "Дописи",
     "timeline_parse_error_placeholder_heading": "Неможливо розібрати елемент",
     "timeline_parse_error_show_technical_details": "Показати технічні подробиці",
-    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious зіткнувся з помилкою під час спроби розібрати цей елемент. Докладнішу інформацію читайте нижче:"
+    "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious зіткнувся з помилкою під час спроби розібрати цей елемент. Докладнішу інформацію читайте нижче:",
+    "preferences_default_playlist": "Типовий список відтворення: ",
+    "preferences_default_playlist_none": "Типового списку відтворення не обрано",
+    "Livestreams": "Прямі трансляції"
 }
@@ -487,5 +487,6 @@
     "timeline_parse_error_placeholder_heading": "无法解析项目",
     "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious 在尝试解析此项目时遇到一个错误。更多信息请见下方：",
     "preferences_default_playlist": "默认播放列表： ",
-    "preferences_default_playlist_none": "尚无默认播放列表"
+    "preferences_default_playlist_none": "尚无默认播放列表",
+    "Livestreams": "直播"
 }
@@ -487,5 +487,6 @@
     "timeline_parse_error_placeholder_heading": "無法解析項目",
     "timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious 在嘗試解析此項目時遇到錯誤。要取得更多資訊，請見下方：",
     "preferences_default_playlist": "預設播放清單： ",
-    "preferences_default_playlist_none": "未設定預設播放清單"
+    "preferences_default_playlist_none": "未設定預設播放清單",
+    "Livestreams": "即時串流"
 }