Extract tutorial "Access Cryptomator Vaults on Local Disk"

cryptomator/index.md

@@ -165,32 +165,7 @@ The vault must be unlocked before you move files to it, otherwise the files won'
 
 ### Access Vaults on Local Disk
 
-Both [Cyberduck](https://cyberduck.io/) and [Mountain Duck](https://mountainduck.io/) support browsing your local disk to access vaults created on your computer. Create a new [bookmark](../cyberduck/bookmarks) to connect to your local disk.
-
-:::{image} _images/local_disk_connection.png
-:alt: Local Disk Connection
-:width: 400px
-:::
-
-In your local disk connection, you can access all directories which are saved on your local disk. This includes for example your local synchronized [Dropbox](../protocols/dropbox), [Google Drive](../protocols/googledrive) and [OneDrive](../protocols/onedrive) directories.
-
-::::{admonition} Access a Cryptomator Vault on local disk on the example of Dropbox
-:class: note
-
-1. Navigate to the Dropbox directory and open the subdirectories until you reach your vault.
-2. Double click your vault.
-3. Type your set password in the password box. If you want you can save the password for easier access to this directory for further usage.
-   :::{image} _images/access_Cryptomator_vault_Mountain_Duck.png
-   :alt: Mountain Duck Cryptomator Vault 
-   :width: 400px
-   :::
-   :::{image} _images/access_Cryptomator_vault_Cyberduck.png
-   :alt: Cyberduck Access Cryptomator Vault
-   :width: 400px
-   :::
-4. Click the Continue button and your vault should open.
-
-::::
+Both [Cyberduck](../cyberduck/index.md) and [Mountain Duck](../mountainduck/index.md) support browsing your local disk to access vaults created on your computer. Refer to the [tutorial](../tutorials/vault_localdisk.md).
 
 ## Known Limitations
 

tutorials/index.md

@@ -7,6 +7,7 @@ Tutorials
 hidden_properties
 custom_oauth_client_id
 iam
+vault_localdisk
 :::
 
 Find detailed step-by-step instructions for setup, connecting and most common use-cases as well as tutorials for more complicated workarounds.
@@ -18,4 +19,7 @@ Workaround to register your own Custom OAuth 2.0 Client ID for [Google Cloud Sto
 Configure hidden preferences.
 
 ## [AWS Identity & Access Management (IAM)](iam.md)
-IAM allows you to create credentials for third parties accessing your S3 account with permission constraints.
+IAM allows you to create credentials for third parties accessing your S3 account with permission constraints.
+
+## [Access Vaults on Local Disk](vault_localdisk.md)
+Both [Cyberduck](../cyberduck/index.md) and [Mountain Duck](../mountainduck/index.md) support accessing vaults on your local disk.

tutorials/vault_localdisk.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+Access Cryptomator Vaults on Local Disk
+===
+
+1. Create a new [bookmark](../cyberduck/bookmarks) to connect to your local disk in Cyberduck or Mountain Duck. You can
+   access any directory on your local disk that you may preset in the _Path_ option. This includes for example the
+   folders of your local synchronized [Dropbox](../protocols/dropbox), [Google Drive](../protocols/googledrive)
+   and [OneDrive](../protocols/onedrive) contents.
+
+   :::{image} _images/Local_Disk_Connection.png
+   :alt: Local Disk Connection
+   :width: 600px
+   :::
+
+1. Choose _Connect_ and navigate to the directory containing your vault.
+
+1. Double-clicking the vault in Cyberduck or opening the vault in Finder or Windows Explorer when connected with Mountain Duck will show _Unlock Vault_ prompt if you have _[Auto Detect](../cryptomator/index.md#auto-detect)_ enabled. Alternatively choose to _[Unlock Vault](../cryptomator/index.md#unlock-vault)_.
+
+1. Enter the vault _Passphrase_ required to unlock and decrypt the vault contents. Optionally choose _[Save Password](../cryptomator/index.md#save-passphrase)_ if you want to store the passphrase for future usage.
+
+   :::::{tabs}
+   ::::{group-tab} Mountain Duck
+
+   :::{image} _images/Access_Cryptomator_Vault_Mountain_Duck.png
+   :alt: Mountain Duck Cryptomator Vault
+   :width: 600px
+   :::
+
+   ::::
+   ::::{group-tab} Cyberduck
+
+   :::{image} _images/Access_Cryptomator_Vault_Cyberduck.png
+   :alt: Cyberduck Access Cryptomator Vault
+   :width: 600px
+   :::
+
+   ::::
+   :::::
+
+2. Choose the _Continue_ button to show the decrypted contents of the vault.