members: patch pagination rendering to prevent infinite negative numbers

[Samk13]

❤️ Thank you for your contribution!

Description

• Conditionally render the Pagination component based on total results
• Only show Pagination if total results exceed results per page
• Ensures cleaner UI and prevents unnecessary pagination rendering
• Closes Pagination Error When Using Search Function in Community Members Tab #1136

Checklist

Ticks in all boxes and 🟢 on all GitHub actions status checks are required to merge:

• I'm aware of the code of conduct.
• I've created logical separate commits and followed the commit message format.
• I've added relevant test cases.
• I've added relevant documentation.
• I've marked translation strings.
• I've identified the copyright holder(s) and updated copyright headers for touched files (>15 lines contributions).
• I've NOT included third-party code (copy/pasted source code or new dependencies).
  • If you have added third-party code (copy/pasted or new dependencies), please reach out to an architect.

Frontend

• I've followed the CSS/JS and React guidelines.
• I've followed the web accessibility guidelines.
• I've followed the user interface guidelines.

Reminder

By using GitHub, you have already agreed to the GitHub’s Terms of Service including that:

1. You license your contribution under the same terms as the current repository’s license.
2. You agree that you have the right to license your contribution under the current repository’s license.

[Samk13]

Adding showWhenOnlyOnePage from 268 seems to have no effect on this.

[anikachurilova]

Thank you for taking care of this! Good job 🚀
After having a look and doing a quick test, the pagination still seems to be not appearing when there are more results found than shown on the page (see the screenshot)

Please correct me if I am checking something wrong!

[Samk13]

@anikachurilova
I've updated the value, which works as expected for numbers under the default pagination value.

However, the issue persists with larger numbers than the default pagination value.

Update: This PR fixes the issue.
In this PR I added showWhenOnlyOnePage so it will not show pagination unless needed.

[Samk13]

Final result: