Skip to content

Refine zh-CN translations and add zh-TW localization #753

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Refine zh-CN translations and add zh-TW localization #753

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f980829
Update messages.json
GeoYWang Jul 14, 2025
4db9940
Create messages.json
GeoYWang Jul 14, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions _locales/zh_CN/messages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
{
"addAddMutedWordMenuItemLabel_desktop": {
"message": "在\"更多\"菜单中添加\"增加隐藏词\""
"message": "在\"更多\"菜单中添加\"增加屏蔽词\""
},
"addAddMutedWordMenuItemLabel_mobile": {
"message": "在滑出式菜单中添加\"增加隐藏词\""
"message": "在滑出式菜单中添加\"增加屏蔽词\""
},
"alwaysUseLatestTweetsLabel": {
"message": "默认使用 \"正在关注\"（按时间顺序）的时间线"
},
"appStoreSubtitle": {
"message": "掌控你的时间线"
"message": "掌控您的时间线"
},
"customCssLabel": {
"message": "自定义 CSS"
Expand All @@ -30,7 +30,7 @@
"message": "在搜索中默认为\"最新\"选项卡"
},
"disableHomeTimelineInfo": {
"message": "发现自己在Twitter上浪费了太多的时间？试着防止使用主页时间线"
"message": "发现自己在推特上浪费了太多的时间？试着阻止使用主页时间线"
},
"disableHomeTimelineLabel": {
"message": "禁用主页时间线"
Expand Down Expand Up @@ -60,10 +60,10 @@
"message": "导出配置用于错误报告"
},
"extensionDescription": {
"message": "让你对Twitter有更多的控制，并增加了缺失的功能和UI改进"
"message": "让您对推特有更多的控制，并增加了缺失的功能和UI改进"
},
"extensionDescriptionShort": {
"message": "让你对Twitter有更多的控制，并增加了缺失的功能和UI改进"
"message": "让您对推特有更多的控制，并增加了缺失的功能和UI改进"
},
"extensionName": {
"message": "Control Panel for Twitter"
Expand All @@ -87,7 +87,7 @@
"message": "主题"
},
"fullWidthContentInfo": {
"message": "隐藏侧边栏，让时间线内容全宽化"
"message": "隐藏侧边栏，让时间线内容全宽显示"
},
"fullWidthContentLabel": {
"message": "全宽的时间线内容"
Expand Down Expand Up @@ -135,7 +135,7 @@
"message": "正在关注/关注者"
},
"hideForYouTimelineLabel": {
"message": "隐藏 \"为你推荐\" (算法) 时间线"
"message": "隐藏 \"为您推荐\" (算法) 时间线"
},
"hideGrok": {
"message": "隐藏 Grok"
Expand Down Expand Up @@ -177,10 +177,10 @@
"message": "盈利"
},
"hideMoreSlideOutMenuItemsOptionsLabel_desktop": {
"message": "隐藏你不使用的\"更多\"菜单项"
"message": "隐藏您不使用的\"更多\"菜单项"
},
"hideMoreSlideOutMenuItemsOptionsLabel_mobile": {
"message": "隐藏你不使用的滑出式菜单项"
"message": "隐藏您不使用的滑出式菜单项"
},
"hideNotificationsLabel": {
"message": "隐藏通知"
Expand Down Expand Up @@ -219,7 +219,7 @@
"message": "隐藏侧边栏内容"
},
"hideSpacesNavLabel": {
"message": "创建你的空间"
"message": "创建您的空间"
},
"hideSubscriptionsLabel": {
"message": "隐藏订阅服务"
Expand All @@ -246,7 +246,7 @@
"message": "隐藏对已屏蔽和已静音账号的引用和回复"
},
"hideUnusedUiItemsOptionsLabel": {
"message": "隐藏你不使用的用户界面项目"
"message": "隐藏您不使用的用户界面项目"
},
"hideVerifiedNotificationsTabLabel": {
"message": "隐藏通知和关注者中的\"认证\"选项卡"
Expand Down Expand Up @@ -445,4 +445,4 @@
"xFixesLabel": {
"message": "X 修复"
}
}
}
Loading