Vertical tabs: Automatically add a tooltip when tab title is cut off

[Sovia]

Is your feature request related to a problem or use case? Please describe.
Vertical tabs will cut off the text when it's too long:

Currently, adding a tooltip via a title attribute on the anchor tag doesn't get styled like the ids tooltip, rather as the browser tooltip:

Describe the solution you'd like
Similar to module tabs (the moduleTabsTooltips flag), it would be nice if there was a setting that automatically adds the tooltip when the text overflows the container.

Or a flag to always add a tooltip with the tab title, and to not be concerned with if the text has overflowed or not.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.
And what application do you work on? Landmark Web