#5078 - Upgrade dependencies

[reckart]

What's in the PR

• rhino 1.7.14 -> 1.7.15
• ant 1.10.14 -> 1.10.15
• junit 5.11.0 -> 5.11.1
• junit-platform 1.11.0 -> 1.11.1
• mockito 5.12.0 -> 5.14.1
• testcontainers 1.20.1 -> 1.20.2
• spring 6.1.12 -> 6.1.13
• spring-boot 3.3.2 -> 3.3.4
• spring-security 6.3.1 -> 6.3.3
• swagger 2.2.22 -> 2.2.24
• log4j 2.23.1 -> 2.24.1
• tomcat 10.1.28 -> 10.1.30
• jetty 12.0.12 -> 12.0.14
• postgres-driver 42.7.3 -> 43.7.4
• wicket 10.1.0 -> 10.2.0
• wicketstuff 10.1.1 -> 10.2.0
• wicket-bootstrap 7.0.5 -> 7.0.8
• wicket-jquery-selectors 4.0.5 -> 4.0.6
• wicket-webjars 4.0.4 -> 4.0.5
• opensearch 2.16.0 -> 2.17.0
• jackson 2.17.2 -> 2.18.0
• snakeyaml 2.2 -> 2.3
• okio 3.9.0 -> 3.9.1
• byte-buddy 1.14.19 -> 1.15.3
• commons-csv 1.11.0 -> 1.12.0
• commons-lang3 3.16.0 -> 3.17.0
• commons-compress 1.27.0 -> 1.27.1
• commons-io 2.16.1 -> 2.17.0
• jinjava 2.7.2 -> 2.7.3
• nimbus-jose-jwt 9.40 -> 9.41.2
• json-schema-validator 1.5.1 -> 1.5.2
• snappy 1.1.10.6 -> 1.1.10.7
• jquery 1.13.3 -> 1.14.0

How to test manually

• No specific test procedure

Automatic testing

• PR includes unit tests

Documentation

• PR updates documentation