Skip to content

Commit

Permalink
Update japanese translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
inc2734 committed Mar 30, 2017
1 parent a5b29f7 commit 674143d
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 158 additions and 156 deletions.
Binary file modified languages/ja.mo
Binary file not shown.
218 changes: 120 additions & 98 deletions languages/ja.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,215 +2,237 @@
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mimizuku 0.7.1\n"
"Project-Id-Version: Mimizuku 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/mimizuku\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 21:21+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 21:59+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-30 22:01+0900\n"
"Last-Translator: inc2734 <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-16 21:21+0900\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"Last-Translator: inc2734 <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja_JP\n"

#: app/models/breadcrumbs/breadcrumb-404.php:18
#: wprepository/app/models/breadcrumbs/breadcrumb-404.php:18
msgid "Page not found"
msgstr ""

#: app/models/breadcrumbs/breadcrumb-front-page.php:34
#: wprepository/app/models/breadcrumbs/breadcrumb-front-page.php:34
msgid "Home"
msgstr ""

#: app/models/breadcrumbs/breadcrumb-search.php:20
#: wprepository/app/models/breadcrumbs/breadcrumb-search.php:20
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ""

#: app/setup/nav-menus.php:24 wprepository/app/setup/nav-menus.php:24
#: app/setup/nav-menus.php:24
#, fuzzy
msgid "Global Navigation (For PC)"
msgstr ""
msgstr "グローバルナビゲーション(PC用)"

#: app/setup/nav-menus.php:25 wprepository/app/setup/nav-menus.php:25
#: app/setup/nav-menus.php:25
#, fuzzy
msgid "Drawer Navigation (For Mobile)"
msgstr ""
msgstr "ドロワーナビゲーション(モバイル用)"

#: app/setup/nav-menus.php:26 wprepository/app/setup/nav-menus.php:26
#: app/setup/nav-menus.php:26
msgid "Footer Navigation"
msgstr ""
msgstr "フッターナビゲーション"

#: app/setup/widgets.php:24 app/setup/widgets.php:26
#: wprepository/app/setup/widgets.php:24 wprepository/app/setup/widgets.php:26
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr ""
msgstr "サイドバー"

#: searchform.php:9 searchform.php:12 wprepository/searchform.php:9
#: wprepository/searchform.php:12
#: searchform.php:9 searchform.php:12
#, fuzzy
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr ""
msgstr "検索:"

#: searchform.php:12 wprepository/searchform.php:12
#: searchform.php:12
#, fuzzy
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr ""
msgstr "検索 &hellip;"

#: searchform.php:14 wprepository/searchform.php:14
#: searchform.php:14
#, fuzzy
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "検索する"

#: template-parts/comment.php:14 wprepository/template-parts/comment.php:14
#: template-parts/comment.php:14
#, fuzzy
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""
msgstr "あなたのコメントは承認待ちです。"

#: template-parts/comment.php:22 template-parts/trackback.php:15
#: wprepository/template-parts/comment.php:22
#: wprepository/template-parts/trackback.php:15
#, fuzzy
msgid "%1$s said on %2$s at %3$s"
msgstr ""
msgstr "%1$s said on %2$s at %3$s"

#: template-parts/comments.php:11 wprepository/template-parts/comments.php:11
#: template-parts/comments.php:11
#, fuzzy
msgid "Comments on this post"
msgstr ""
msgstr "この投稿へのコメント"

#: template-parts/comments.php:32 wprepository/template-parts/comments.php:32
#: template-parts/comments.php:32
#, fuzzy
msgid "Comments are closed."
msgstr ""
msgstr "コメントは閉じられています。"

#: template-parts/comments.php:39 wprepository/template-parts/comments.php:39
#: template-parts/comments.php:39
#, fuzzy
msgid "No comments."
msgstr ""
msgstr "コメントはありません。"

#: template-parts/copyright.php:13 wprepository/template-parts/copyright.php:13
#: template-parts/copyright.php:13
#, fuzzy
msgid "Monkey Wrench"
msgstr ""
msgstr "モンキーレンチ"

#: template-parts/copyright.php:18 wprepository/template-parts/copyright.php:18
#: template-parts/copyright.php:18
#, fuzzy
msgid "WordPress"
msgstr ""
msgstr "WordPress"

#: template-parts/copyright.php:20 wprepository/template-parts/copyright.php:20
#: template-parts/copyright.php:20
#, fuzzy
msgid "Mimizuku theme by %s"
msgstr ""
msgstr "Mimizuku theme by %s"

#: template-parts/copyright.php:21 wprepository/template-parts/copyright.php:21
#: template-parts/copyright.php:21
#, fuzzy
msgid "Powered by %s"
msgstr ""
msgstr "Powered by %s"

#: template-parts/entry-meta.php:19
#: wprepository/template-parts/entry-meta.php:19
#, fuzzy
msgid "Published"
msgstr ""
msgstr "投稿日"

#: template-parts/entry-meta.php:30
#: wprepository/template-parts/entry-meta.php:30
#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "著者"

#: template-parts/entry-meta.php:44
#: wprepository/template-parts/entry-meta.php:44
#, fuzzy
msgid "Categories"
msgstr ""
msgstr "カテゴリー"

#: template-parts/entry-meta.php:59
#: wprepository/template-parts/entry-meta.php:59
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "タグ"

#: template-parts/link-pages.php:16
#: wprepository/template-parts/link-pages.php:16
#: template-parts/link-pages.php:26
#, fuzzy
msgid "Posts navigation"
msgstr ""
msgstr "ナビゲーション"

#: template-parts/pagination.php:17
#: wprepository/template-parts/pagination.php:17
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "前へ"

#: template-parts/pagination.php:18
#: wprepository/template-parts/pagination.php:18
#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr ""
msgstr "次へ"

#: template-parts/password-form.php:10
#: wprepository/template-parts/password-form.php:10
#, fuzzy
msgid ""
"This content is password protected. To view it please enter your password "
"below:"
msgstr ""
"このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧する場合はパスワードを入"
"力してください。"

#: template-parts/password-form.php:14
#: wprepository/template-parts/password-form.php:14
#, fuzzy
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "パスワード:"

#: template-parts/password-form.php:18
#: wprepository/template-parts/password-form.php:18
#, fuzzy
msgctxt "post password form"
msgid "Enter"
msgstr ""
msgstr "確定"

#: template-parts/pings.php:11 wprepository/template-parts/pings.php:11
#: template-parts/pings.php:11
#, fuzzy
msgid "Trackbacks and Pingbacks on this post"
msgstr ""
msgstr "この投稿へのトラックバック"

#: template-parts/pings.php:27 wprepository/template-parts/pings.php:27
#: template-parts/pings.php:27
#, fuzzy
msgid "No trackbacks."
msgstr ""
msgstr "トラックバックはありません。"

#: template-parts/pings.php:36 wprepository/template-parts/pings.php:36
#: template-parts/pings.php:36
#, fuzzy
msgid "TrackBack URL"
msgstr ""
msgstr "トラックバック URL"

#: vendor/inc2734/wp-breadcrumbs/src/FrontPage.php:29
msgid "ホーム"
msgstr "ホーム"

#: views/content/content-404.php:9 wprepository/views/content/content-404.php:9
#: vendor/inc2734/wp-breadcrumbs/src/FrontPage.php:31
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: vendor/inc2734/wp-breadcrumbs/src/NotFound.php:12
msgid "ページが見つかりませんでした"
msgstr "ページが見つかりませんでした"

#: vendor/inc2734/wp-breadcrumbs/src/Search.php:14
msgid "「%s」の検索結果"
msgstr "「%s」の検索結果"

#: views/content/content-404.php:9
#, fuzzy
msgid "Woops! Page not found."
msgstr ""
msgstr "ページが見つかりませんでした。"

#: views/content/content-404.php:10
#: wprepository/views/content/content-404.php:10
#, fuzzy
msgid "The page you are looking for may be moved or deleted."
msgstr ""
msgstr "お探しのページは移動したか削除されています。"

#: views/content/content-404.php:11
msgid "Please search this search box."
msgstr ""
msgstr "この検索ボックスから検索してください。"

#: views/content/content-no-match.php:9
#: wprepository/views/content/content-no-match.php:9
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"ご指定の検索条件に合う投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索"
"してみてください。"

#: views/content/content-none.php:9
#: wprepository/views/content/content-none.php:9
#, fuzzy
msgid "No posts."
msgstr ""

#: wprepository/views/content/content-404.php:11
msgid "Please search this serch box."
msgstr ""
msgstr "投稿がありません。"

#. Theme Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Mimizuku"
msgstr ""
msgstr "Mimizuku"

#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://github.com/inc2734/mimizuku/"
msgstr ""
msgstr "https://github.com/inc2734/mimizuku/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Minizuku is a WordPress theme to develop the child theme."
msgid "Minizuku is a WordPress theme framework for child themes development."
msgstr ""
"Minizuku は子テーマの開発のための WordPress テーマフレームワークです。"

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "inc2734"
msgstr ""
msgstr "inc2734"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://2inc.org"
msgstr ""
msgstr "http://2inc.org"
Loading

0 comments on commit 674143d

Please sign in to comment.