Changes
- Simplify DependencyHandler delegation. Remove support for Groovy
- Add exec function based on ProcessBuilder
- Replace github maven-artifacts-archive maven repository with https://robotlabfiles.ihmc.us/repository
General compatibility with Gradle 9!