Simplify and improve the logic for passability calculations #12889

Job	Run time
Code style check / Code style check	9s
IWYU / IWYU	26s
CodeChecker / CodeChecker	26s
MSVC / MSVC (SDL2 x86)	19s
MSVC / MSVC (SDL2 x64)	19s
SonarCloud Analyzer / SonarCloud Analyzer	26s
Make	1s
Android	1s
CMake	1s
	2m 8s

Provide feedback