v3.26.0

✨ New Features

• feat: Add option to update datatracker references by @kesara in #1168
• feat: Migrate to pyproject.toml by @kesara in #1200

🐛 Bug Fixes

• fix(html): Use basename for alternative link by @kesara in #1198
• fix: Add quotes to pip extra command by @kesara in #1202
• fix: Exit gracefully on artwork and sourcecode src file access errors by @kesara in #1203
• fix(text): Improve sentence ending logic by @kesara in #1206
• fix(pdf): Fix suboptimal overflow issues in the header by @kesara in #1207

🔧 Chores

• build: Update Python publish GHA by @kesara in #1208
• ci: Use correct environment name for testpypi by @kesara in #1209