Fixes for left-handed use (logitech) #4524

Job	Run time
Configure Build Parameters	36s
Windows OpenXR	9m 11s
Windows Pimax	9m 12s
Windows Rift	9m 28s
Linux	10m 49s
MacOS	9m 52s
Android OpenXR	22m 45s
Oculus Quest (1)	22m 29s
Oculus Quest (2+)	23m 10s
Android Pico	23m 12s
Android Pico (CN)	23m 16s
iOS Zapbox	11m 23s
Publish Pimax Release	0s
Publish changelog from last major build to open-brush-docs	0s
Sign the MacOS .app	0s
Publish Itch.io Release	0s
Publish Oculus Quest 2+ Release	0s
Publish Viveport Release	0s
Publish Zapbox iOS	0s
Publish Oculus Quest 1 Release	0s
Publish Oculus Rift Release	0s
Publish Pico Releases	0s
Create and Notarize DMG	0s
Publish Steam Release	0s
Create Github Release	0s
	2h 55m 23s

Provide feedback