feat: use esbuild for building the api in docker#876

knudtty wants to merge 1 commit intomainhyperdxio/hyperdx:mainfrom

aaron/docker-reduce-sizehyperdxio/hyperdx:aaron/docker-reduce-sizeCopy head branch name to clipboard