feat: Support rollup output.name and output.extend option

[aliothor]

1. update pnpm to v9.1.3
2. support rollup output.name and output.extend option, link

[huozhi]

Hi, thanks for the PR. Right now bunchee is not actively adding features for iife or umd formats. I'm unclear what's the case that we need to support them.
It's good to recommend users to use the zero arguments build approach. Alsoname can come from package.name and extend option seem can remain as default.

The pr is missing intention in PR description and examples. There're also a lot of other changes are unrelated to the feature and missing test. I'd love to see some explaination for the scenarios that we need to support them and then we decide wether to add those cli args.

[huozhi]

Let's separate the pnpm bump into a new PR 👍