npm: bump terser-webpack-plugin from 5.3.9 to 5.3.10

npm: bump terser-webpack-plugin from 5.3.9 to 5.3.10 #573