npm: bump webpack from 5.92.1 to 5.96.1 in the npm_and_yarn group

npm: bump webpack from 5.92.1 to 5.96.1 in the npm_and_yarn group #623